Horoscopes by Holiday - Spanish by Holiday Mathis

Prevalece toda la semana una energía solar de Libra de muy  altos vuelos, y nos concentramos en la creación de las relaciones que nos ayudarán a vivir en pacífica armonía. El trabajo en las relaciones comienza trabajando con nosotros mismos, decidiendo quiénes somos, qué tenemos que ofrecer y cómo vamos a presentarlo. Este proceso comienza en el inicio de la semana y se facilita hacia el martes, cuando Mercurio se estaciones para continuar un movimiento directo.

ARIES (Marzo 21-Abril 19). Una nueva empresa tiene tu interés esta semana. Hay quienes hacen que parezca fácil, pero puedes apreciar los numerosos pasos involucrados, el proceso de prueba y error y los años de práctica que se necesitan para dominar esa habilidad. Debido a que comprendes lo que se necesita, te irá bien en esta actividad. Tu maestro ideal es un Leo.

TAURO (Abril 20-Mayo 20). Hay mucho en qué trabajar. Estarás reuniendo algo de entusiasmo para la tarea que tienes al frente, aunque la emoción pudiera no ser tu primera respuesta. Eso es lo que te convierte en una persona con clase. Puedes escoger la emoción más efectiva para la situación en que estás en lugar de dejar que tus sentimientos te controlen.

GEMINIS (Mayo 21-Junio 21). Te llevas bien con aquellos a quienes ves a diario. De hecho, entre más tiempo pasas con una persona más te gusta. Esto se debe a algo llamado el "simple efecto de exposición." Utilízalo para tu ventaja. Asegúrate de que estás pasando suficiente tiempo con esta persona a la que quieres caerle bien.

CANCER (Junio 22-Julio 22). Eres alguien quien domina las transformaciones. No, no un personaje en un comic, aunque tienes una clase de superpoder cuando piensas en ello. Recuerda que las dificultades han quedado en el pasado y cómo realmente pudiste dar la vuelta a la situación. Usa esa memoria como piedra angular para ayudarte a conservar el contacto con tus fortalezas esta semana.

LEO (Julio 23-Agosto 22). No tendrás la seguridad de lo que quieres hasta que lo intentes. El crecimiento requiere experimentación. Hay una delgada línea entre extenderte en tu persona y tratar de ser alguien quien no eres.

Es difícil decir la diferencia entre estas dos dinámicas ahora, pero si mantienes el sentido del humor aprenderás y te irá bien de cualquier manera.

VIRGO (Agosto 23-Septiembre 22). No importa lo que tengas dominada la habilidad para realizar tareas múltiples, tratar de hacer más de una cosa a la vez esta semana será en detrimento. Sin embargo, probablemente crees felicidad, salud y riqueza cuando vayas con menor velocidad y te concentres en una acción, te quedes con ella hasta terminrla y después avanzas a la siguiente.

LIBRA (Septiembre 23-Octubre 23). Tienes una gran visión. Tienes ideas que mejorarán las condiciones en que trabajas y vives. Alguien con un punto de vista más conservador puede estar sosteniendo las cuerdas de la bolsa muy apretadas. Afortunadamente podrás hacer que esta persona cambie con tus vívidas descripciones. Será un gasto mínimo para ti dar brillantez a toda la escena.

ESCORPION (Octubre 24-Noviembre 21). En muchas formas, atiendes las necesidades de tus seres amados. Es con frecuencia apropiado y fácil hacerlo. Pero últimamente, sientes constricción y tensión acerca de tus contribuciones. Es señal de que bastante es bastante. No puedes seguir comprometiendo tu alma sin repercusiones. Date un tiempo para ti incluso si tienes que robártelo.

SAGITARIO (Noviembre 22-Diciembre 21). La resolución de conflictos será algo tuyo. No serás el que discute -- con más probabilidad, serás un inocente observador con astutas ideas que son la clave para la creación de paz en la tierra. Todo está en cómo lo digas y cuándo. Con tu diplomacia, puedes moderar entre incluso las personalidades más difíciles.

CAPRICORNIO (Diciembre 22-Enero 19). Cuando tienes que hacerlo, haces lo mejor. Si no hay presiones, tomarás descansos que no necesitas, llamadas de gente con la que no quieres hablar y demasiado tiempo para terminar tu trabajo. Así es que si no hay incentivo para que trabajes con mayor eficiencia, incorpórala. Declara un límite y una consecuencia.

ACUARIO (Enero 20-Febrero 18). ¿Todavía sientes entusiasmo acerca de un proyecto ahora que estás en las fases medias? Cualquiera puede emocionarse con un proyecto fresco, pero quienes mantienen un alto nivel de emoción aún cuando la novedad desaparece se ganarán el respeto de todos. Demuestra que tienes lo que se necesita con acciones consistentes.

PISCIS (Febrero 19-Marzo 20). Pudiera haber un ligero desequilibrio en el trabajo, o alguien quien te debe dinero -- no suficiente para que se convierta en un problema, sin embargo. Llevar las cuentas eliminará la dulzura de la relación personal que tanto has trabajado en establecer. Si básicamente confías en la otra persona, las cosas se compondrán pronto. Ten fe.

LOS CUMPLEAÑOS DE ESTA SEMANA: El año está lleno de beneficios, placeres y conveniencias. Serás inteligente al celebrar cada pequeña maravilla -- simplemente se multiplican cuando lo haces. Una relación especial brilla durante el otoño. En enero, podrías hacer un gran compromiso con esta persona. Las cuestiones legales se resuelven en marzo. Las finanzas se modifican para mejorar en abril. Una fase de bienestar en primavera o un cambio en tu dieta te tendrá viéndote y sintiéndote mejor que nunca. Una oportunidad de inversión en junio es muy afortunada.

Holiday Mathis es autora de "Rock Your Stars." Si deseas escribirle, visita por favor el sitio www.creators.com y haz click sobre "Write the Author" en la página de Holiday Mathis, o puedes enviar una tarjeta postal por correo. Si deseas saber más sobre Holiday Mathis y leer columnas anteriores, visita la página web de Creators Syndicate en www.creators.com.

COPYRIGHT 2009 CREATORS SYNDICATE, INC.