Algunos de los que se oponen más firmemente a la externalización de la actividad económica de Estados Unidos a otros países a menudo parecen pensar que sí debemos hacerlo con nuestra política exterior en favor de la "opinion mundial" o que actuemos solamente en conjunción "con nuestros aliados de la OTAN".

Como tantas cosas que se dicen cuando se trata de asuntos de interés público, se presta muy poca atención al verdadero historial de la "opinión mundial" o al de "nuestros aliados de la OTAN".

A menudo se asume de plano que los países europeos son muchísimo más sofisticados que los "vaqueros" americanos. Pero increíblemente hay muy poco interés en el historial de los sofisticados europeos a quienes se supone debemos consultar sobre nuestros propios intereses nacionales, incluyendo nuestra supervivencia nacional, en una era en la que los terroristas pueden adquirir armas nucleares.

En el curso del siglo XX, supuestamente los sofisticados europeos se las ingeniaron para crear algunas de las formas de gobierno más monstruosas sobre el planeta -- el comunismo, el fascismo, el nazismo -- en tiempos de paz y de iniciar las dos guerras mundiales, las más sangrientas de toda la historia de la humanidad. En cada una de estas guerras, tanto los ganadores como los perdedores acabaron mucho peor de lo que habían estado antes de que se iniciaran estas guerras.

Después de ambas guerras mundiales, Estados Unidos tuvo que intervenir para evitar que millones de personas en Europa murieran de hambre en medio de los restos y escombros que sus guerras habían creado. No parecen ser gente ante cuya sofisticación debamos ceder.

Entre las dos guerras mundiales, los intelectuales europeos -- más que la gente de a pie -- malinterpretó por completo la amenaza de la Alemania nazi y más bien se dedicaron a impulsar el desarme en Francia e Inglaterra, mientras que Hitler estaba creando rápidamente la fuerza militar de mayor alcance del continente, con el obvio objetivo de dirigirla contra los países vecinos.

Durante la Guerra Fría, muchos intelectuales europeos volvieron a malinterpretar la amenaza de una dictadura totalitaria -- que en este caso era la Unión Soviética. Cuando finalmente reconocieron la amenaza, muchos vieron la disyuntiva como si fuera "mejor rojos que despojos".

No estaban más preparados para hacerle frente a la Unión Soviética de lo que lo habían estado para hacerle frente a la Alemania nazi en los años 30.

Peor aún, mucha de la élite intelectual europea se oponía a que Estados Unidos le hiciera frente a la Unión Soviética.
Muchos de ellos se horrorizaron cuando Ronald Reagan resolvió la amenaza de nuevos misiles soviéticos que tenían como objetivo a Europa Occidental poniendo más misiles americanos en Europa Ooccidental apuntando a la Unión Soviética.

Reagan, en efecto, avisó a la Unión Soviética y los puso, mientras que muchos de los sofisticados europeos -- así como mucha de la élite intelectual americana -- decían que su política llevarían a la guerra.

En vez llevó al final de la Guerra Fría. ¿Debemos imitar ahora a aquellos que han estado tan equivocados, tan a menudo, durante los últimos cien años?

Si quiere saber más sobre Thomas Sowell y leer artículos de otros columnistas y caricaturistas de Creators Syndicate, visite nuestra web www.creators.com. Thomas Sowell es especialista decano de la Institución Hoover en la Universidad de Stanford, Stanford, CA 94305. Su página web es www.tsowell.com.
(C)2008 CREATORS SYNDICATE, INC.
(C)2008 TRADUCIDO POR MIRYAM LINDBERG