Sunday, July 06, 2008 | 3:17 p.m.

Thomas Sowell - Spanish

Home > Opinion Columns > Thomas Sowell - Spanish
Please contact your local newspaper editor if you want to read Thomas Sowell - Spanish's column in your hometown paper.
Thomas Sowell

Recently

  • ¿Lo Vale El Prestigio?
    La obsesión de muchos estudiantes de secundaria y de sus padres por conseguir entrar en una universidad de prestigio es parte de la escena social de nuestro tiempo. Igualmente lo es ver a los padres que se meten en grandes deudas para …
  • Tim Russert (1950-2008)
    Solamente con la súbita muerte de Tim Russert a la edad de 58 años ha salido a relucir su verdadera talla como periodista emblemático y se le ha reconocido ampliamente como se lo merecía desde hace mucho tiempo. …
  • Ignorancia Arrogante
    Ahora que el senador Barack Obama se ha convertido en el candidato del Partido Demócrata para presidente de Estados Unidos, al calor de los vítores de los medios de comunicación del país y en el extranjero, él le …
  • Obama Y Mccain
    Ahora que los dos partidos finalmente han seleccionado a sus candidatos presidenciales, es hora de un sobrio — por no decir despiadado — análisis de dónde estamos. Desde 1972 que no nos presentan 2 candidatos tan …

Ideas Sueltas

Ideas sueltas en el devenir del mundo:

La mayoría de los problemas de este país no son tan malos como las "soluciones", especialmente las soluciones que se les ocurren a los políticos en año electoral.

Algunas personas realmente piensan que televisar las sesiones del Congreso sirven para informar. Para lo que realmente sirven es para dar millones de dólares en publicidad gratuita a los políticos, mientras juegan al acertijo frente a las cámaras intentando engañar a todos los demás.

Alfred E. Neuman de la revista Mad decía: "¿Qué?, ¿Preocuparme yo?" Durante años electorales, los demócratas que se presentan a las elecciones dicen: "¿Qué? ¿Progre yo?"

El senador John McCain nunca podría convencerme de que vote por él. Solamente Hillary Clinton o Barack Obama pueden hacerme votar por McCain.

Lo que es más aterrador que cualquier candidato o política en particular es la credulidad del pueblo y su deseo de que los satisfagan con eslóganes en lugar de con argumentos serios.

Una forma de reducir la inmigración ilegal podría ser traducir al español algunas de las publicaciones de nuestra extrema izquierda y repartir suscripciones en México. Después de que lean lo terrible que es Estados Unidos puede que muchos prefieran no venir.

Siempre que veo una de las actuaciones tan pulidas de Barack Obama, recuerdo un aforismo de mi antiguo barrio en Harlem: "Una anguila es papel de lija comparado contigo".

La mayoría de la gente de derechas no tiene problema alguno entendiendo a la gente de izquierdas porque muchos, si no la mayoría, estaban en la izquierda cuando ellos mismos eran jóvenes. Pero muchos, si no la mayoría, de la gente de izquierdas encuentra inexplicable que cualquier persona decente e inteligente pueda ser de derechas.

Para mí es aombroso que haya gente que todavía se toma en serio las afirmaciones de algunos candidatos cuando dicen que están en contra de los "intereses especiales". Todos los políticos están en contra de los intereses especiales de sus opositores y a favor de sus propios intereses especiales.

Nada es más falso que los llamamientos para un "diálogo sobre la raza".
Los que hacen tales llamamientos suelen ser rápidos para gritar "racismo" ante cualquier crítica franca. Lo que buscan casi invariablemente es un monólogo sobre la raza que se supone que los demás tienen que escuchar.

La misma gente que se enfurece cuando se hace público que alguna figura destacada pertenece a algún club social "sólo para hombres" tiene mil excusas para explicar por qué Barack Obama siguió siendo miembro de una iglesia racista y antiamericana durante 20 años.

Entre las muchas cosas sabias dichas por el fallecido senador Daniel Patrick Moynihan estaba ésa sobre que uno tiene derecho a tener su propia opinión, pero no sus propios hechos. Sin embargo, un número increíble de gente se fabrica los "hechos" que hagan falta para respaldar lo que sea que decidan creer.

Rachael Ray está apareciendo en tantos lugares en diversos programas de televisión, portadas de revistas, cajas de galletas, que uno se pregunta: ¿Estamos seguros de que no tiene alguna hermana gemela o quizá trilliza?

La manera de conseguir los votos de la gente es decir que todos sus problemas los causan otras personas y que Ud. parará a todas esas otras personas causándole esos problemas. Pero si Ud. realmente quiere ayudarlos, entonces puede decirles la verdad y arriesgarse a perder sus votos.

La idea de dar un puesto vitalicio a los profesores es que les permitiría hablar con mayor libertad. Pero sería difícil nombrar cualquier otra profesión con unos antecedentes más cobardes que la profesión académica, la cual desde los años 60 ha venido bajando la cabeza ante los matones de lo políticamente correcto en las universidades.

No hay duda alguna que Barack Obama es un tipo listo y de mucha labia. Tampoco hay duda de que algunas de las cosas más absurdas, peligrosas y horrendas llevadas a cabo en el mundo entero durante los últimos 100 años han sido hechas por tipos listos y de mucha labia.

Cuando asesinan a alguien brutalmente, los medios a menudo desactivan nuestra conmoción centrándose en alabar las bondades de la víctima, en vez de centrarse en lo que se puede hacer para evitar que el asesino nunca más pueda volver a matar. En medio de todo ese desfogue emocional, es exasperante darse cuenta que a fin de cuentas el asesino tiene todas las posibilidades de que lo suelten libre por las calles otra vez.

Si quiere saber más sobre Thomas Sowell y leer artículos de otros columnistas y caricaturistas de Creators Syndicate, visite nuestra web www.creators.com. Thomas Sowell es especialista decano de la Institución Hoover en la Universidad de Stanford, Stanford, CA 94305. Su página web es www.tsowell.com.
(C)2008 CREATORS SYNDICATE, INC.
(C)2008 TRADUCIDO POR MIRYAM LINDBERG



AddThis Social Bookmark Button RSS Get RSS Feed for Thomas Sowell - Spanish Email updates Email me Thomas Sowell - Spanish updates Comments Comments
Originally Published on Tuesday April 08, 2008


Other samples of the Spanish translations of Thomas Sowell's columns are available. Please contact your sales rep for details.
Editors Picks - Opinion Columns
The Ultimate Resource
Walter E. Williams
How Gun Control Lost
Steve Chapman
Does Patriotism Matter?
Thomas Sowell
See All
More Thomas Sowell - Spanish
Jun. `08
Su Mo Tu We Th Fr Sa
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 1 2 3 4 5
View By Month
About the author Print friendly format Write the author Email This Article to a friend
All newspaper editors want to know what their readers like. If you would like to read this feature in your local newspaper, please do not hesitate to share your enthusiasm with your local newspaper editor.


 

Shop Creators Syndicate



Also available from Thomas Sowell: Black Rednecks and White Liberals


Other titles from Thomas Sowell are available in our online store. Click on the cover to the left to see more!

 
Sunday, July 06, 2008 | 3:17 p.m.
About Creators | Privacy Policy | Contact Us | Editor's login | FAQ
Copyright © 2006 Creators.com. All Rights Reserved.
Web Development by JJCO