Durante años se me han atribuido falsamente muchas declaraciones, pero éste es el primer año en el que se ha escrito un artículo entero y se ha distribuido a través de una carta en cadena vía Internet, afirmando que yo había escrito el artículo.

He recibido cartas, llamadas de teléfono y correos electrónicos de lectores de todo el país preguntando si yo he escrito un artículo diciendo que Barack Obama no es ciudadano americano. La respuesta es "No".

Muchos de mis lectores han sido bastante listos al notar que el estilo del artículo falso no era el mío, pero quisieron verificarlo conmigo para estar seguros.

Lo que me desconcierta en todo esto es que algunas personas se creyeran en serio el contenido de una carta en cadena en Internet contando lo que un columnista -- cualquier columnista -- supuestamente ha dicho y que la reenviaran sin saber si era cierto o falso.

Nada es más fácil que comprobar el artículo de alguien cuando aparece oficialmente en Internet. Entre los lugares donde se pueden chequear mis artículos en Internet, está mi propia web y sus archivos: www.tsowell.com.
(En español: http://www.creators.com/opinion/thomas-sowell-spanish.html)

Lo que también es desconcertante es por qué algunas personas sienten la necesidad de hacer declaraciones falsas y atribuir esas declaraciones a otra persona.

Si piensan que la persona a la que se oponen está equivocada -- ¿y por qué otro motivo se opondrían? -- entonces, ¿por qué es necesario inventarse algo, cuando basta con poder demostrar que lo que dije realmente es un error?

Inventarse algo es una confesión de bancarrota intelectual y moral.

Si quiere saber más sobre Thomas Sowell y leer artículos de otros columnistas y caricaturistas de Creators Syndicate, visite nuestra web www.creators.com. Thomas Sowell es especialista decano de la Institución Hoover en la Universidad de Stanford, Stanford, CA 94305. Su página web es www.tsowell.com.
(C)2008 CREATORS SYNDICATE, INC.
(C)2008 TRADUCIDO POR MIRYAM LINDBERG