creators.com opinion web
Liberal Opinion Conservative Opinion
Thomas Sowell
Thomas Sowell - Spanish
17 Feb 2009
La Economía Al Revés

Desde programas especiales de televisión a editoriales en los periódicos, los medios de … Read More.

10 Feb 2009
Ideas Sueltas

Ideas sueltas en el devenir del mundo: Una de las habilidades más importantes para tener éxito … Read More.

21 Jan 2009
Atraídos Engañosamente Al Desastre

Detrás de la burbuja inmobiliaria estaba una de esas frases atractivas pero indefinidas que son tan … Read More.

Discriminación Positiva Y Matrimonio Homosexual

Share Comment
La manera políticamente lista de conseguir privilegios especiales consiste en llamarlos "derechos" -- especialmente "igualdad de derechos".

Este año algunas campañas electorales locales han recurrido a esta táctica, tratando de conseguir privilegios especiales usando cuotas de discriminación positiva o exigiendo que la definición de matrimonio se cambie para que se adapte a los homosexuales.

Igualdad de derechos no significa igualdad de resultados. Yo puedo tener toda la igualdad de trato del mundo en un campo de golf y no por eso voy a acabar ni por asomo al nivel de Tiger Woods.

Cuando los "objetivos" o "cuotas" arbitrariamente impuestos por la discriminación positiva no logran su cometido, se pone la carga de la prueba al empleador para que demuestre que no está discriminando a las minorías o a las mujeres. Pero a los que no se les pide prueba alguna es a los defensores de los "objetivos" o "cuotas" para que demuestren que la gente estaría igualitariamente representada en trabajos, universidades o en cualquier otro sitio en ausencia de discriminación.

Hay toneladas de evidencias de países alrededor del mundo y de siglos de historia que demuestran que las disparidades estadísticas son la regla y no la excepción, incluso en situaciónes en las que la discriminación es prácticamente imposible.

Exámenes corregidos anónimamente no muestran los mismos resultados de un grupo a otro. En muchos países hay minorías que superan ampliamente a los grupos predominantes, sea en educación, economía, o en deportes, incluso cuando no hay forma de discriminar contra la mayoría.

Exigir que la carga de la prueba esté sobre cualquiera excepto uno mismo es un truco político muy hábil. Ya va siendo hora de que los votantes se den cuenta de lo que sucede.

Otro fraude en las papeletas electorales de este año es el "matrimonio" homosexual.

El matrimonio ha existido durante siglos y, hasta hace poco, siempre significaba la unión entre un hombre y una mujer. Durante todos esos siglos han nacido una amplia serie de leyes, todas basadas en las circunstancias que se dan en la unión entre un hombre y una mujer.

El juez Oliver Wendell Holmes decía que la ley no se basa en la lógica, sino en la experiencia. Aplicar una montaña de leyes basadas específicamente en la experiencia colectiva de la unión entre un hombre y una mujer para que sirvan a un tipo de relación distinta donde no hay diferencias de sexo es como aplicar las reglas del béisbol al fútbol.

El argumento de que las actuales leyes de matrimonio "discriminan" a los homosexuales trastoca el concepto de discriminación contra la gente con la distinción entre diversos tipos de comportamientos.

Todas las leyes hacen distinciones entre diversos tipos de comportamiento.

¿Qué otro propósito tiene la ley?

Mientras la gente puede ser tratada de forma igual, los comportamientos son algo distinto. Las leyes que prohíben la circulación de bicicletas en las carreteras obviamente tienen un impacto distinto sobre la gente que tiene bicicleta pero no un automóvil.

Pero eso no es discriminación contra alguien. El ciclista que se sube a un auto es tan libre para conducir en la carretera como cualquier otra persona.

La pregunta no es si se debería permitir que los homosexuales se casen. Muchos homosexuales ya se han casado con personas del sexo opuesto. Y al revés, a los heterosexuales que quieran casarse con alguien del mismo sexo para demostrar algo se les prohibirá hacerlo al igual que a los homosexuales.

Aquí el asunto real es si debe redefinirse el concepto de matrimonio -- y si se hace por los homosexuales, ¿por qué no hacerlo para la poligamia o la pedofilia?

A pesar de la intensísima campaña televisiva en California a favor del "matrimonio homosexual", que mostraba imágenes de negros siendo atacados por perros policía durante las marchas de derechos civiles, dando a entender que los homosexuales sufren hoy la misma discriminación, es una analogía es completamente falsa.

Los negros tenían que sentarse atrás en el autobús porque eran negros. Estaban haciendo exactamente lo mismo que hacía la gente blanca: Ir en autobús. Eso es lo que lo convertía en discriminación racial.

El matrimonio no es un derecho, sino un conjunto de obligaciones legales impuestas porque el gobierno tiene un interés especial en estas uniones ya que, entre otras cosas, tienen el potencial de producir hijos, o sea, la futura población de la nación.

Los homosexuales estaban acertadísimos cuando decían que lo que ellos hacen no es asunto de nadie más. Ahora van exigiendo el derecho a contar con la aprobación de los demás -- eso es algo completamente distinto.

Nadie puede arrogarse el derecho a contar con la aprobación de los demás.

Si quiere saber más sobre Thomas Sowell y leer artículos de otros columnistas y caricaturistas de Creators Syndicate, visite nuestra web www.creators.com. Thomas Sowell es especialista decano de la Institución Hoover en la Universidad de Stanford, Stanford, CA 94305. Su página web es www.tsowell.com.
(C)2008 CREATORS SYNDICATE, INC.
(C)2008 TRADUCIDO POR MIRYAM LINDBERG


Comments

0 Comments | Post Comment
Already have an account? Log in.
New Account  
Your Name:
Your E-mail:
Your Password:
Confirm Your Password:

Please allow a few minutes for your comment to be posted.

Enter the numbers to the right:  
Creators.com comments policy
More
Thomas Sowell - Spanish
Feb. `09
Su Mo Tu We Th Fr Sa
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
About the author About the author
Write the author Write the author
Printer friendly format Printer friendly format
Email to friend Email to friend
View by Month
Michelle Malkin
Michelle MalkinUpdated 27 Feb 2012
Marc Dion
Marc DionUpdated 20 Feb 2012
Steve Chapman
Steve ChapmanUpdated 19 Feb 2012

21 Mar 2007 Programas De Entrevistas

10 Feb 2009 Ideas Sueltas

16 Sep 2008 El Alto Costo Del Fanatismo Racial