creators.com opinion web
Liberal Opinion Conservative Opinion
Thomas Sowell
Thomas Sowell - Spanish
17 Feb 2009
La Economía Al Revés

Desde programas especiales de televisión a editoriales en los periódicos, los medios de … Read More.

10 Feb 2009
Ideas Sueltas

Ideas sueltas en el devenir del mundo: Una de las habilidades más importantes para tener éxito … Read More.

21 Jan 2009
Atraídos Engañosamente Al Desastre

Detrás de la burbuja inmobiliaria estaba una de esas frases atractivas pero indefinidas que son tan … Read More.

¿Demasiado "Complejo"? Parte II

Share Comment
Seamos realistas. La oferta y la demanda nunca reemplazarán a la "necesidad" y a la "avaricia" en los debates políticos sobre asuntos económicos.

Hablar sobre la "necesidad" de una vivienda o de unos cuidados médicos más asequibles es lo que hará ganar más votos a los políticos este año electoral.

Los votantes no quieren oír hablar de cosas tan impersonales como la oferta y la demanda. Ellos quieren oír cómo sus héroes políticos van a impedir que los villanos "especulen" o que los "exploten" con altos precios.

He aquí donde el melodrama moral tiene lugar, políticamente hablando.

Sobre lo que menos quieren oír los votantes es de la más fundamental de las realidades en economía -- que la gente siempre quiere más de algo que no hay.

Eso es a lo que se denomina escasez; si no existiera la escasez, no habría economía. ¿Para qué haría falta la economía si todos pudiéramos tener todo lo que quisiéramos y en cualquier cantidad que deseáramos?

No había economistas en el Jardín del Edén porque había de todo en cantidades ilimitadas.

Un político con buenas habilidades retóricas puede crear un nuevo Jardín del Edén en la mente de la gente, pero sólo en su mente. Sin embargo, eso es suficiente, si esa visión o ilusión se puede mantener viva hasta el día de las elecciones y si el fracaso de que no cristalice se puede achacar a los obstáculos de los villanos.

Una de las muchas ironías de la política es que esos políticos que hacen el máximo para reducir la oferta son los que a menudo expresan la indignación más aparatosa sobre los altos precios.

Mientras los votantes se traguen ese cuento, los políticos seguirán adelante usándolo.

Haga una lista de aquellos políticos que hacen todo lo posible para evitar que extraigamos nuestro propio petróleo. Luego haga una lista de aquellos políticos que expresan el mayor fastidio por el elevado precio de la gasolina. No se sorprenda si ve los mismos nombres en ambas listas.

Haga una lista de aquellos políticos lamentándose más estruendosamente por la falta de "vivienda asequible". Luego haga una lista de aquellos políticos que han promovido de forma más consistente las restricciones a la construcción de viviendas usando eslóganes como leyes de "espacios abiertos", políticas de "protección agrícola", evitar "la descontrolada expansión urbana" y otras frases políticamente reconfortantes.


Una vez más, no se sorprenda al ver a los mismos poblando ambas listas.

¿Es realmente demasiado "complicado" entender que sacar del mercado inmensas cantidades de terreno hará que el precio del terreno restante sea mucho más caro? ¿O que las casas construidas sobre terrenos muy caros serán viviendas muy caras?

A pesar de la actual caída en los precios de la vivienda, un anuncio reciente en un periódico de Palo Alto, California, listaba un lote vacío a la venta por 879.000 dólares. Si uno construye algo un poco más elaborado que una tienda de campaña en ese terreno, estaremos hablando de una casa cuyo costo sería de un millón, por muy humilde que sea.

Muchos de los lugares con altísimos precios de la vivienda son de casas muy modestas en terrenos muy pequeños. El San Francisco Chronicle publicó una noticia acerca de un estudiante de posgrado que buscaba un lugar para vivir y sólo terminaba "visitando un exhorbitantemente caro cuchitril tras otro".

No es nada raro que los terrenos cuesten más que la vivienda, allí donde los políticos han convertido la vivienda en algo inasequible por restringir el uso de la tierra bajo bonitos nombres -- al mismo tiempo que se lamentan la falta de vivienda asequible.

Mientras los políticos puedan conseguir los votos de algunas personas manifestando públicamente que sienten su dolor al hablar de los precios de la vivienda y de otras personas por restringir la construcción de viviendas, contarán con una coalición ganadora a la hora de votar, que al final es lo que buscan.

Los economistas podrían señalar que los miembros tan diversos de esta coalición tienen intereses encontrados que se resolverían mejor con la competencia en el mercado. Pero ¿cuántos economistas han logrado ensamblar alguna vez una coalición ganadora?

Mientras que los votantes prefieran héroes y villanos por encima de la oferta y la demanda, este juego se seguirá jugando. No es que la oferta y la demanda sea demasiado "compleja" de entender, sino que no son emocionalmente satisfactorias.
 

Si quiere saber más sobre Thomas Sowell y leer artículos de otros columnistas y caricaturistas de Creators Syndicate, visite nuestra web www.creators.com. Thomas Sowell es especialista decano de la Institución Hoover en la Universidad de Stanford, Stanford, CA 94305. Su página web es www.tsowell.com.
(C)2008 CREATORS SYNDICATE, INC.
(C)2008 TRADUCIDO POR MIRYAM LINDBERG


Comments

0 Comments | Post Comment
Already have an account? Log in.
New Account  
Your Name:
Your E-mail:
Your Password:
Confirm Your Password:

Please allow a few minutes for your comment to be posted.

Enter the numbers to the right:  
Creators.com comments policy
More
Thomas Sowell - Spanish
Feb. `09
Su Mo Tu We Th Fr Sa
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
About the author About the author
Write the author Write the author
Printer friendly format Printer friendly format
Email to friend Email to friend
View by Month
Michelle Malkin
Michelle MalkinUpdated 27 Feb 2012
Marc Dion
Marc DionUpdated 20 Feb 2012
Steve Chapman
Steve ChapmanUpdated 19 Feb 2012

12 Feb 2008 ¿Quién Es "Fascista"?

16 Sep 2008 Ídolos De Masas

10 Feb 2009 Ideas Sueltas