creators.com opinion web
Liberal Opinion Conservative Opinion
Thomas Sowell
Thomas Sowell - Spanish
17 Feb 2009
La Economía Al Revés

Desde programas especiales de televisión a editoriales en los periódicos, los medios de … Read More.

10 Feb 2009
Ideas Sueltas

Ideas sueltas en el devenir del mundo: Una de las habilidades más importantes para tener éxito … Read More.

21 Jan 2009
Atraídos Engañosamente Al Desastre

Detrás de la burbuja inmobiliaria estaba una de esas frases atractivas pero indefinidas que son tan … Read More.

¡Por Fin!

Share Comment
La gente para quien la indignación es una forma de vida -- y parece haber un aumento en el número de esas personas -en repetidas ocasiones tiene arrebatos de furia siempre que la policía dispara muchos tiros a algún criminal.  

La gente que nunca ha disparado un arma en su vida y nunca ha tenido que tomar una decisión en cuestión de segundos que podría significar la diferencia entre la vida y la muerte propia o de otros, habla no obstante convencida a menudo que la policía utilizó la fuerza de forma excesiva.

Como alguien que alguna vez enseñó a disparar armas en el cuerpo de Marines, nunca me ha parecido extraño que la policía a veces dispare docenas de tiros contra un criminal.

Mientras que un tirador experto puede conseguir un puntaje impresionante cobijado en la seguridad de una galería de tiro, no toma mucho dejar que vuelen los tiros al aire en medio del estrés de un tiroteo en el que uno se juega la vida.

Incluso en una galería de tiro, era algo frecuente ver a tiradores fallar no sólo el tiro en la diana sino fallar por completo y hablamos de un blanco del tamaño del torso de un hombre.

Entre otras cosas, esto sugiere que puede que una pistola no sea la mejor arma para tener como protección en casa. Es mucho más probable que una escopeta dé en el blanco y mucho menos probable tener que dispararla en primer lugar.

Cualquier intruso que oiga el característico sonido que se produce cuando se carga una escopeta, probablemente decida que sería mucho mejor estar en alguna otra parte y rápido. Tampoco es muy probable que vuelva.

Volviendo nuevamente a los tiroteos policiales, ahora -por fin -- hay una estudio presentando algunos datos sobre controversias que hasta el momento han sido en gran parte una cuestión de emociones, retórica, ideología y política.

Este estudio demuestra con cuánta frecuencia falla la policía de la ciudad de Nueva York al disparar a varias distancias durante el estrés de enfrentamientos reales con criminales.

Incluso a una distancia de 2 metros o menos, la policía tiene mas fallos que aciertos, el 57% de los disparos a esa distancia fallan y el 43% aciertan.

Como era de esperarse, hay aún menos aciertos a mayores distancias.

A unos 20 metros -- que es menos que la distancia de la primera base a la segunda en béisbol) sólo se acierta el 7% de los disparos.

Por otra parte, sólo porque un disparo haya acertado no significa que en ese momento sea seguro dejar de disparar.

Primero que todo, esto no es como jugar a la maquinita en un salón de juegos donde se encienden las luces cuando uno le da a algo. Dependiendo de dónde haya dado el tiro, el policía que está disparando puede estar sin idea de que le ha dado al criminal.

Con la adrenalina a mil, puede que el criminal mismo no sepa que le han dado, a menos que sea una herida seria.

Incluso si el policía sabe que su disparo ha herido al criminal, la verdadera pregunta es si el disparo ha logrado que el criminal ya no sea un peligro. Si el bandido aún es capaz de responder los tiros, no es el momento para que el policía deje de disparar porque su vida todavía está en peligro.

Cuando hay más de un policía en el escenario, no hay razón para que alguno de ellos se ponga a llevar la cuenta de con cuánta frecuencia han disparado los demás.

Bueno, ¿y qué? Es muy dudoso que hayan acertado darle 30 ó 40 tiros al criminal.

Sólo que parte del problema es que mucha gente no tiene ni idea de las capacidades y limitaciones de las diversas clases de armas, mucho menos aún la diferencia de si el tirador goza de la seguridad de una galería de tiro o si está en medio del estrés de una lucha entre la vida y la muerte.

Lo que es un problema más grande y más amplio es que demasiada gente no duda en ir hablando de cosas sobre las que no sabe nada.

La gente que nunca ha tenido siquiera un modesto negocio afirma con gran certeza e indignación que a los directores de empresas multinacionales se les paga mucho más de lo que valen. La gente que no sabe nada sobre medicina y nada sobre economía declara sin vacilar que las medicinas cuestan demasiado.

Quizá todo esto sea el producto de la "autoestima" enseñada en nuestras escuelas, en vez de que se enseñen los temas académicos en los que los niños americanos van a la cola comparados con los niños de otros países.

Si quiere saber más sobre Thomas Sowell y leer artículos de otros columnistas y caricaturistas de Creators Syndicate, visite nuestra web www.creators.com. Thomas Sowell es especialista decano de la Institución Hoover en la Universidad de Stanford, Stanford, CA 94305. Su página web es www.tsowell.com.
(C)2007 CREATORS SYNDICATE, INC.
(C)2007 TRADUCIDO POR MIRYAM LINDBERG


Comments

0 Comments | Post Comment
Already have an account? Log in.
New Account  
Your Name:
Your E-mail:
Your Password:
Confirm Your Password:

Please allow a few minutes for your comment to be posted.

Enter the numbers to the right:  
Creators.com comments policy
More
Thomas Sowell - Spanish
Feb. `09
Su Mo Tu We Th Fr Sa
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
About the author About the author
Write the author Write the author
Printer friendly format Printer friendly format
Email to friend Email to friend
View by Month
Roland Martin
Roland S. MartinUpdated 20 Jun 2012
Marc Dion
Marc DionUpdated 28 May 2012
Steve Chapman
Steve ChapmanUpdated 27 May 2012

18 Sep 2007 Asaltado por la realidad

2 Sep 2008 ¿Un Palo O Un Estímulo?

15 Apr 2008 Adalides Políticos