Thomas Sowell - Spanish from Creators Syndicate

Ironía En Wall Street for 04/01/2008

Tue, 01 Apr 2008 00:00:00 -0700

Realmente hay mucho de irónico en la reciente intervención del sistema de la Reserva Federal suministrando el dinero que ha permitido a la firma JP Morgan Chase comprar Bear Stearns antes de que quebrara. El objetivo era intentar evitar un efecto dominó de pánico en los mercados financieros que pudiera desembocar en una desaceleración de la economía.

L ...

Updated: Tue Apr 01, 2008

Ideas Sueltas for 04/08/2008

Tue, 08 Apr 2008 00:00:00 -0700

Ideas sueltas en el devenir del mundo:

La mayoría de los problemas de este país no son tan malos como las "soluciones", especialmente las soluciones que se les ocurren a los políticos en año electoral.

Algunas personas realmente piensan que televisar las sesiones del Congreso sirven para informar. Para lo que realmente sirven es para dar mill ...

Updated: Tue Apr 08, 2008

Los Republicanos Y Los Negros for 04/10/2008

Thu, 10 Apr 2008 00:00:00 -0700

Si el senador John McCain necesitaba demostrar que es un auténtico republicano, lo consiguió cuando siguió la vieja tradición republicana de intentar atraer el voto negro con gestos increíblemente llenos de ineptitud.

Al senador McCain lo abuchearon en un reciente acto por el aniversario del asesinato de Martin Luther King Jr.. De forma típicamente rep ...

Updated: Thu Apr 10, 2008

Una Mentira Viviente for 04/15/2008

Tue, 15 Apr 2008 00:00:00 -0700

El correo electrónico de un lector decía que mientras Hillary Clinton miente, Barack Obama es en sí mismo una mentira. Con cada nueva revelación, está llegando a ser penosamente evidente el drástico contraste de su imagen cuidadosamente creada en este año electoral con lo que en realidad ha estado diciendo y haciendo durante muchos años.

...

Updated: Tue Apr 15, 2008

Adalides Políticos for 04/15/2008

Tue, 15 Apr 2008 00:00:00 -0700

La penúltima cruzada política es la de sustituir los focos incandescentes de toda la vida por los nuevos focos ecológicos de bajo consumo que se supone ahorran electricidad al reducir la necesidad de combustibles fósiles y porque ayudan en la lucha contra el calentamiento global.

Puesto que los adalides raramente se detienen a sopesar el costo de lo que están ...

Updated: Tue Apr 15, 2008

El Aspecto Económico De La Educacion Universitaria: Parte III for 04/22/2008

Tue, 22 Apr 2008 00:00:00 -0700

¿Por qué cuesta tanto en Estados Unidos estudiar en la universidad?

Hay dos razones básicas. La primera es que la gente está dispuesta a pagar lo que cobran las universidades. La segunda es que hay pocos incentivos para que las universidades reduzcan el precio que cobran.

Los que quieren que el gobierno dé subvenciones para ayudar a cubrir el a ...

Updated: Tue Apr 22, 2008

El Aspecto Económico De La Educacion Universitaria: Parte II for 04/22/2008

Tue, 22 Apr 2008 00:00:00 -0700

Los que defienden que se fuerce a los contribuyentes a subvencionar a la gente que va a las universidades raras veces se dan el trabajo de pensar más allá de la noción que la educación es algo bueno.

Algo de educación no sólo es bueno sino muy bueno. Pero, como la mayoría de las cosas buenas, hay límites para esa bondad; también si ...

Updated: Tue Apr 22, 2008

El Aspecto Económico De La Educación Universitaria for 04/22/2008

Tue, 22 Apr 2008 00:00:00 -0700

Un titular de primera plana del New York Times condensaba mucha de la confusión económica de nuestro tiempo: "Pocas opciones abiertas para cubrir el costo de la educación universitaria".

El artículo entero era sobre el creciente costo de la educación universitaria, las dificultades que enfrentan los padres para pagar esos costos y las dificultades q ...

Updated: Tue Apr 22, 2008

Una Vieja Novedad for 04/29/2008

Tue, 29 Apr 2008 00:00:00 -0700

Hace muchos años, un gran bateador llamado Paul Waner se acercaba al final de su carrera larga. Llegó a un partido con 2.999 bateos -- sólo a uno del hito de los 3.000, que tantos bateadores desean alcanzar, pero que en realidad lo alcanzan relativamente pocos.

Waner bateó una bola que el fielder no manejó limpiamente pero el scorer oficial dijo que estaba bi ...

Updated: Tue Apr 29, 2008

Hechos Al Azar for 05/06/2008

Tue, 06 May 2008 00:00:00 -0700

A veces sucede que acontecimientos sin relación alguna cuentan una historia coherente después de todo.

Recientemente me llamó la atención un artículo periodístico sobre 2 escuelas de alto rendimiento en Corea del Sur donde chicas coreanas estudian 15 horas al día, preparándose para las pruebas de ingreso en universidades de élite e ...

Updated: Tue May 06, 2008

¿Demasiado "Complejo"? Parte III for 05/13/2008

Tue, 13 May 2008 00:00:00 -0700

En una de esas decisiones típicas de la ciudad de San Francisco que la han convertido en el ejemplo a seguir para la izquierda progre, la Mesa de Supervisores se está moviendo para bloquear que se le alquile a una tienda de pinturas un edificio vacío usado alguna vez por una tienda de alquiler de películas.

La tienda de pinturas es parte de una cadena de tiendas y a ...

Updated: Tue May 13, 2008

¿Demasiado "Complejo"? Parte II for 05/13/2008

Tue, 13 May 2008 00:00:00 -0700

Seamos realistas. La oferta y la demanda nunca reemplazarán a la "necesidad" y a la "avaricia" en los debates políticos sobre asuntos económicos.

Hablar sobre la "necesidad" de una vivienda o de unos cuidados médicos más asequibles es lo que hará ganar más votos a los políticos este año electoral.

Updated: Tue May 13, 2008

¿Demasiado "complejo"? for 05/13/2008

Tue, 13 May 2008 00:00:00 -0700

Algunos creen que la razón por la que la opinión pública entiende mal tantos temas es porque éstos son demasiado "complejos" para la mayoría de votantes. Pero ¿es eso realmente cierto?

Con todo el alboroto en los medios y en la política por los altos precios de la gasolina, ¿será que la explicación al respecto es t ...

Updated: Tue May 13, 2008

Ideas Sueltas for 05/20/2008

Tue, 20 May 2008 00:00:00 -0700

Ideas sueltas en el devenir del mundo:

Ver al Papa yendo en un vehículo a prueba de balas me recuerda cuánto han cambiado las cosas con el transcurrir de los años. Aún puedo recordar cuando el presidente Franklin D. Roosevelt paseó por Harlem en auto descapotable.

Un lector respondía así a mi columna sobre el cambio obligatorio de ...

Updated: Tue May 20, 2008

Política De Mascotas for 05/27/2008

Tue, 27 May 2008 00:00:00 -0700

Hace unos años, cuando Jack Greenberg dejó el Fondo de Asistencia Legal de la Asociación Nacional para el Progreso de la Gente de Color (NAACP) para aceptar una cátedra en la Universidad de Columbia, anunció expresamente que iba a contratar a una secretaria negra en Columbia.

Por supuesto que cualquier secretaria que él contratara sería vista co ...

Updated: Tue May 27, 2008

Disculpas Irrelevantes for 06/03/2008

Tue, 03 Jun 2008 00:00:00 -0700

Es sorprendente ver lo serio que se están tomando los medios las últimas declaraciones del senador Barack Obama sobre el más reciente despotrique racista que sale del púlpito de esa iglesia a la que él ha asistido durante 20 años. Pero ni esas declaraciones ni la disculpa por el despotrique del sacerdote católico Michael Pfleger importan en realidad ...

Updated: Tue Jun 03, 2008

Obama Y Mccain for 06/04/2008

Wed, 04 Jun 2008 00:00:00 -0700

Ahora que los dos partidos finalmente han seleccionado a sus candidatos presidenciales, es hora de un sobrio -- por no decir despiadado -- análisis
de dónde estamos.

Desde 1972 que no nos presentan 2 candidatos tan penosamente deficientes. Cuando llegó el día de votar en aquel año, no era capaz de votar ni por George McGovern ni por Richard Nixon. Me qu ...

Updated: Wed Jun 04, 2008

Ignorancia Arrogante for 06/10/2008

Tue, 10 Jun 2008 00:00:00 -0700

Ahora que el senador Barack Obama se ha convertido en el candidato del Partido Demócrata para presidente de Estados Unidos, al calor de los vítores de los medios de comunicación del país y en el extranjero, él le ha escrito una carta al Secretario de Defensa, en un tono como si ya fuera el presidente dirigiéndose a uno de sus subordinados.

La carta ter ...

Updated: Tue Jun 10, 2008

Tim Russert (1950-2008) for 06/17/2008

Tue, 17 Jun 2008 00:00:00 -0700

Solamente con la súbita muerte de Tim Russert a la edad de 58 años ha salido a relucir su verdadera talla como periodista emblemático y se le ha reconocido ampliamente como se lo merecía desde hace mucho tiempo.

Preguntarse quién lo sustituirá como moderador del programa Meet the Press es enfrentarse a la realidad de que no hay nadie en el horizonte qu ...

Updated: Tue Jun 17, 2008

¿Lo Vale El Prestigio? for 06/17/2008

Tue, 17 Jun 2008 00:00:00 -0700

La obsesión de muchos estudiantes de secundaria y de sus padres por conseguir entrar en una universidad de prestigio es parte de la escena social de nuestro tiempo. Igualmente lo es ver a los padres que se meten en grandes deudas para financiar los estudios de un hijo o hija a una universidad de la Ivy League o al buque insignia del sistema estatal universitario.

A veces estudiantes y p ...

Updated: Tue Jun 17, 2008