Si uno va a prometer una "política nueva", probablemente sería muy inteligente evitar tener a los mismos viejos compinches y al núcleo duro de Washington que han servido a candidatos presidenciales en otros tiempos.

Y si uno va a atacar a los contrincantes políticos por jugar los jueguitos típicos de Washington, probablemente lo mejor sería no jugarlos uno mismo. Y si uno juega, acabará con la lengua amarrada frente a las cámaras, vendido por la propia retórica moralista y teniendo que echarle la culpa a otro por otra mala decisión otra vez

Sí, Barack Obama, estamos hablando de ti. Otra vez. Se te está llenando la lista con tantos chivos expiatorios, ¿verdad?

La semana pasada, Obama anunció el nombramiento de 2 ciudadanos residentes en Washington D.C., Jim Johnson y Eric Holder, para encabezar el comité que buscará su candidato a la vicepresidencia junto a una Kennedy (Caroline Kennedy Schlossberg) que entró por una cuestión de glamour añadido. Los partidarios de John McCain fueron directamente al ataque contra Johnson y Holder por ser dudosos y astutos tipos del mundillo de Washington. Holder estuvo involucrado por su cargo en el Departamento de Justicia de Clinton cuando se otorgó el indecoroso indulto al experto financiero prófugo Marc Rich.

Johnson, que ha asesorado a los fallidos candidatos presidenciales demócratas Walter Mondale y John Kerry, fue presidente del problemático gigante hipotecario respaldado por el Estado, Fannie Mae. Durante el fin de semana, el Wall Street Journal informó que Johnson había aceptado más de 7 millones de dólares en préstamos con intereses por debajo del precio de mercado del prestatario subprime Countrywide Financial Corp, tan acosado por el escándalo. El presidente de la compañía, Angelo Mozilo, había establecido un programa de préstamos muy especial para amigos influyentes. Johnson había nombrado a Mozilo para el comité asesor nacional de Fannie Mae hacía más de una década y mantenían una estrecha amistad.

Resulta ser que Mozilo era uno de los objetivos predilectos de Obama en sus frecuentes ataques contra los demonios de la industria hipotecaria. Obama equiparó a Mozilo con un virus en marzo: "Esta es la gente responsable de infectar la economía y ayudar a generar la crisis de las ejecuciones hipotecarias". Inspirándose en Jesse Jackson, Obama lo recriminaba así: "Estos ejecutivos han ido demasiado lejos para así aumentar sus cuentas". Durante la lucha contra Hillary, mandaron a David Plouffe, director de la campaña de Obama, a la televisión por cable para lanzar un ataque: "Si en realidad vamos a acabar con estas prácticas que han provocado la crisis crediticia e hipotecaria, vamos a necesitar un líder que no le deba ningún favor a estas empresas". Y así por el estilo.

Ayer, tras un torrente de preguntas hechas por blogueros pro McCain, por críticos de Countrywide y de los operativos de Clinton, ABC News preguntó a Obama acerca de esta sorprendentemente obvia hipocresía. El resultado fue, bueno... doloroso.

Aquejado aparentemente con un caso de verborrea, al principio Obama rechazó indignado la idea de que debería ser más cuidadoso eligiendo asesores para lo de la vicepresidencia: "Bueno, es que, esto, esto, lo que quiero decir -- primero que nada no voy averiguando los detalles de las hipotecas de los asesores de mi comité".

Traducción: Haré oídos sordos por voluntad propia ante los conflictos de interés creados por mi propia retórica de ataque a la industria hipotecaria.

El siguiente paso fue que Obama buscó apoyo en sus jueguitos de Washington e intentó distanciarse de sus escogidos, de aquellos a los que él mismo les había dado la tarea más importante e íntima de todas: "Tienes que ser directo... es algo como... es un juego que se puede jugar -- todos los que están tangencialmente relacionados con nuestra campaña, creo yo, tienen toda una serie de relaciones. Tendré que contratar al investigador que investigue a los investigadores".

¿"Tangencial"? Los nombró para buscar a su lugarteniente. "Tangencial" es la limpiadora de su oficina de campaña en Sioux Falls.

Finalmente, inspirándose en el análisis sintáctico del significado de "es" según Bill Clinton, Obama intentó argüir que sus dudosos asesores del comité vicepresidencial en realidad "no trabajan" para él: "Están haciéndolo bien. Es un cargo voluntario, no remunerado. Y me están dando información que luego usaré según lo que yo estime oportuno para mi selección de candidato a la vicepresidencia. Así es que no es gente que esté trabajando para mí, no son personas a las que haya asignado un cargo en particular en un futuro gobierno".

Hay un límite para las metidas de pata, tropiezos, errores, pifias y declaraciones alucinatorias que uno puede cometer antes que la ingenuidad en serie se convierta en estupidez endémica. Obama ha alcanzado el punto de no retorno.

Michelle Malkin es autora del nuevo libro: "Unhinged: Exposing Liberals Gone Wild". Su correo electrónico es malkinblog@gmail.com.
(C)2008 CREATORS SYNDICATE, INC.
(C)2008 TRADUCIDO POR MIRYAM LINDBERG