Sunday, September 07, 2008 | 3:40 a.m.

Michelle Malkin - Spanish

Home > Opinion Columns > Michelle Malkin - Spanish
Please contact your local newspaper editor if you want to read Michelle Malkin - Spanish's column in your hometown paper.
malkin

Recently

  • Soros Y Sus Fondos Para Los Contubernios Del Partido Demócrata
    La plataforma del Partido Demócrata es como abrir una bolsa de chicharrones. Nunca se sabe qué bocado gubernamental y progre uno se puede encontrar. Enterrada en un documento de 94 páginas, hay una propuesta que suena muy noble …
  • Las ChiComs Tramposas Y El COI Servil
    Tengo una hija de 8 años. Sé cómo son las manos, los pies, las caderas y los dientes de una niña de 8 años. Se parecen mucho a las manos, los pies, las caderas y los dientes de las supuestas …
  • Lo Que Las Hijas De Estados Unidos Necesitan Saber Sobre Nancy Pelosi
    La Presidenta de la Cámara de Representantes y una coautora contratada para tratar de añadirle gusto a su insípida sopa sobre el establishment de Washington, han escrito un libro de autoayuda destinado a que "las hijas de …
  • La Brangelinificación De Los Obama
    Este fin de semana, no se podía pasar por un supermercado en Estados Unidos sin ver las fotos con las perfectas sonrisas de la familia Obama. Allí estaban las hijas pequeñas de Barack Obama (cuya privacidad tan moralistamente …

La Política De Ejecuciones Hipotecarias

¿Quién dice que el consenso está muerto? Desde el presidente Bush pasando por Hillary Clinton, Barack Obama y John Edwards, hasta John McCain, prácticamente todo Washington está de acuerdo: el gobierno tiene que hacer algo para impedir las ejecuciones hipotecarias en todo el país. Todos estos líderes políticos coinciden en la total presunción de inocencia del dueño. Los titulares "el-prestatario-como-víctima-y-el-prestamista-como-depredador" están grabados en piedra. No se puede permitir que la realidad se interponga en este año de caótico cortejo electoral.

Los invitados especiales al discurso del Estado de la Nación suelen ser gente extraordinaria, héroes, empresarios o ciudadanos que han destacado mucho más allá de lo que pide el deber. La noche del lunes, una de las invitadas era una mujer de Indiana cuyo derecho a la fama fue haber marcado un número gratuito y recibir la ayuda de "Hope Now Alliance", un grupo invitado por Bush, que según él, "está ayudando a muchos propietarios en apuros a evitar la ejecución hipotecaria".

Las víctimas de las hipotecas subprime son los nuevos héroes. Bienvenido a la política de ejecuciones hipotecarias.

Hillary, la zarina casera, se lanzó a la yugular presidencial por su discurso y salió en las noticias apuntando que los índices de ejecución hipotecaria se dispararon un 79% a lo largo del año pasado. Reiteró su llamamiento a favor de "una moratoria de 90 días para las ejecuciones hipotecarias subprime y una congelación de 5 años en los tipos de préstamos subprime". Los prestatarios que a sabiendas compraron más espacio del que podían pagar no tienen lugar en el mundo de Hillary. "Es incuestionable que los corredores y las compañías hipotecarias engatusaron a las familias con hipotecas diseñadas para acabar en ejecución", declaró en una entrevista cuestionario hecha por el periódico Denver Post esta semana.

Siguiendo con el tema de los prestatarios engañados, el senador Chuck Schumer está de cruzada a favor de más "asesorías hipotecarias" subsidiadas con fondos federales. Ahora quiere 200 millones más, además de los 180 millones de dólares de "Asistencia Asesora de Vivienda" que ayudó a meter en la ley ómnibus de gasto el año pasado. Una porción importante de estos fondos acabará en manos de asesores aprobados por el gobierno, afiliados a grupos activistas de izquierdas como La Raza o ACORN.

Claro que siento pena por los prestatarios que pudieron haber sido engañados. Pero por cada "prestamista depredador", también encontrará a un prestatario depredador. Por cada banquero o corredor hipotecario inescrupuloso, hay un propietario que aseguró su financiación y compró una casa que sabía que no se podía permitir con poco dinero como depósito y una verificación de ingresos falsa, o sin verificación.
Washington sigue callado ante este comportamiento imprudente, algo que es un estímulo implícito y explícito.

Desde California ahora nos venimos a enterar que algunos de estos propietarios a los que Washington se apresura a rescatar simplemente se están desentendiendo de sus compromisos hipotecarios y obligaciones contractuales. "¡Buuu! Ejecute mi hipoteca... viviré en la casa gratis durante 12 meses, me ahorraré el dinero y a otra cosa", declaraba alegremente un propietario al Los Angeles Times la semana pasada.

El estigma de no pagar ha desaparecido. La retórica política absolviendo a los prestatarios de sus responsabilidades -- y que los invita a gastar y gastar y gastar aún más -- ha hecho esto posible. Y también la legislación federal con intenciones de "ayudar". La ley ómnibus de gasto aprobada el año pasado impide al IRS gravar fiscalmente los descubiertos hipotecarios como ingresos de hasta un millón de dólares durante dos años.

El blog financiero Calculated Risk informaba la semana pasada que cada vez más propietarios están abandonando sus casas por voluntad propia. Un ejecutivo de Wachovia advertía en una conferencia que "se trata de personas que tienen capacidad de pago, pero que básicamente han decidido no hacerlo porque sienten que sus propiedades, su patrimonio han perdido valor..." Algunos están separando casas más baratas en los mismos barrios. Hasta hay una expresión que se ha estado popularizando el último par de años, "Correo tintineante" describiendo lo que pasa cuando los propietarios ponen pies en polvorosa y mandan al banco las llaves por correo. Ho, ho, ho...

Las verdaderas víctimas de esta "crisis" son los que pagaron por casas dentro de sus posibilidades y los que esperaron para entrar en el mercado inmobiliario. Una lectora de Nueva York me escribía la semana pasada:

"Mi esposo y yo esperamos pacientemente mientras veíamos cómo nuestros amigos daban el golpe en el mercado inmobiliario durante los últimos 6 años... Ahora, después de varios años, estamos preparados para mudarnos a los suburbios y pensamos que las personas responsables como nosotros vamos a ser los perjudicados en este lío hipotecario. Somos los que tenemos que esperar a que caigan los precios de la vivienda, mientras nuestro gobierno, buscando proteger sólo a los propietarios, mantiene los precios artificialmente altos con programas de rescate y tipos de interés artificialmente bajos.

¿Qué me dice de programas para ayudar a los arrendatarios que no ganaron dinero en esta burbuja porque fuimos responsables? ¿Qué tal una intervención del gobierno para reducir unos precios de la vivienda aún altos para que no nos dejen fuera del mercado? Hace falta una corrección natural del mercado inmobiliario, pero el gobierno parece empeñado en evitar que suceda. Mientras tanto, estamos fuera del mercado porque no estamos dispuestos a endeudarnos hasta el cuello (a diferencia de algunos de esos reverenciados propietarios)".
Lo siento, americanos responsables. No habrá lugar para ustedes en el próximo discurso del Estado de la Nación o en la próxima mesa redonda de 'Hillary al Rescate'.

Michelle Malkin es autora del nuevo libro: "Unhinged: Exposing Liberals Gone Wild". Su correo electrónico es malkinblog@gmail.com.
(C)2008 CREATORS SYNDICATE, INC.
(C)2008 TRADUCIDO POR MIRYAM LINDBERG




AddThis Social Bookmark Button RSS Get RSS Feed for Michelle Malkin - Spanish Email updates Email me Michelle Malkin - Spanish updates Comments Comments
Originally Published on Wednesday January 30, 2008


Other samples of Michelle Malkin's work in Spanish are available. Please contact your sales rep for details.
Editors Picks - Opinion Columns
Audacity in Denver
Rhonda Chriss Lokeman
Distant Drums at Sarah's Party
Pat Buchanan
Report From a Forgotten War (5th and Last in a Series)
Oliver North
See All
More Michelle Malkin - Spanish
Aug. `08
Su Mo Tu We Th Fr Sa
27 28 29 30 31 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31 1 2 3 4 5 6
View By Month
About the author Print friendly format Write the author Email This Article to a friend
All newspaper editors want to know what their readers like. If you would like to read this feature in your local newspaper, please do not hesitate to share your enthusiasm with your local newspaper editor.


 

Shop Creators Syndicate



Also available from Michelle Malkin: In Defense of Internment: The Case for 'Racial Profiling' in World War II and the War on Terror


Other titles from Michelle Malkin are available in our online store. Click on the cover to the left to see more!
 
Sunday, September 07, 2008 | 3:40 a.m.
About Creators | Privacy Policy | Contact Us | Editor's login | FAQ | En Español
Copyright © 2006 Creators.com. All Rights Reserved.
Web Development by JJCO