Horoscopes by Holiday - Spanish by Holiday Mathis

Está de ánimo amoroso esta semana, dando primero su afecto a Júpiter, en seguida al soñador Neptuno. Las ocurrencias fortuitas sirven para pavimentar el camino y ayudarnos a observar el hermoso escenario que nos rodea. Es más fácil para nosotros ver cómo nuestras acciones afectarán al futuro, y por ello, el incentivo para seguir sobre el camino con nuestros sueños y metas es alto. El viernes, Venus entra a Cáncer, agregando un toque amoroso a nuestra vida doméstica.

ARIES (Marzo 21-Abril 19). Han habido ocasiones en que pensaste que alguien podía ayudarte más de lo que puedes ayudarte tú. Esta semana te darás cuenta de cuán poderoso aliado puede ser para ti si actuas estrictamente para tu beneficio. No es algo egoísta, sólo lo necesario. Tus más altas y mejores acciones son lo mejor para todos los demás.

TAURO (Abril 20-Mayo 20). Es inteligente, capaz y tienes éxito en un área de tu vida, y crees que puedes transferirlo a otra área. Pero hay demasiado que aprender sobre cómo funcionan las cosas en el otro mundo. Admite lo que no sabes y reúne información. Cuando avances en el nuevo mundo, aumentarás la velocidad y tu tranquilidad.>

GEMINIS (Mayo 21-Junio 21). Trabajas duro para lograr una impresión sobresaliente. Pero si no recibes el reconocimiento apropiado, no hay muchas probabilidades de que dediques el esfuerzo la próxima vez. Podrías tener que pedir el reconocimiento debido a que algunas personas están tan involucradas consigo mismas que es difícil para ellas otorgarlo. No lamentarás haber hecho el esfuerzo extra.

CANCER (Junio 22-Julio 22). Cuando estés de ánimo competitivo, fácilmente avanzarás por las estructuras del poder de las que elijas ser parte. Pero a veces simplemente no ves qué caso tiene avanzar. Considera donde estás. El siguiente escalón bien pudiera ser hacia abajo. Piensa un poco en cómo incluir más libertad y creatividad en tu trabajo.

LEO (Julio 23-Agosto 22). Cuando escuchas, lo haces con tus orejas igual que con tu intuición. Tienes un agudo sentido de lo que la gente realmente está diciendo, especialmente si se trata de críticas veladas. Por ello la compañía que conserves será crucial para el éxito de esta semana. Rodéate con gente genuinamente positiva y seguirás avanzando por tu camino.

VIRGO (Agosto 23-Septiembre 22). Tendrás estelares oportunidades sociales. Aplica el consejo del estadista británico Lord Chesterfield y tendrás éxito: "nunca aparentes más sabiduría que las personas con quienes estás. Lleva tus conocimientos como un reloj de bolsillo y manténlos ocultos.

No los saques para contar las horas, pero puedes decirla cuando se te pregunte.

LIBRA (Septiembre 23-Octubre 23). Aunque podrías señalar los problemas que te rodean si así lo quisieras, el optimismo es el modo más poderoso del cual puedes operar. Esta semana es bastante fácil para ti permanecer del lado brillante. Incluso las cosas íntimas parecerán responder a tu entusiasmo. Y tu influencia sobre los demás será bastante obvia.

ESCORPION (Octubre 24-Noviembre 21). Podrás entretener. Dedicarás grandes esfuerzos para hacer que las cosas parezcan fáciles. Tu trabajo para crear una reunión estéticamente agradable, accesible y llena de significados será apreciado. Ultimadamente, todo es crear una atmósfera en que la gente pueda conectarse entre sí. Este logro podría ser tu corona.

SAGITARIO (Noviembre 22-Diciembre 21). Piensa en las muchas diferentes formas que las cosas han tomado ya en esta vida. El crecimiento con frecuencia ha sido un proceso automático. Pero también han habido ocasiones en que has tenido que decidir a dónde vas para que pueda ocurrir. Estás a punto de cambiar de nuevo, y será un cambio extremadamente consciente.

CAPRICORNIO (Diciembre 22-Enero 19). Tienes conciencia de los sentimientos de las personas y tendrás la tentación de proteger a los demás, aún cuando algunos no lo merezcan. Presionar tu suerte es algo bueno esta semana. No tengas miedo de menear el bote. A veces el bote está encallado en un arrecife y debe ser sacudido para liberarse.

ACUARIO (Enero 20-Febrero 18). No es lo que sabes lo que cuenta, y tampoco es a quién conoces. Es como presentar la información en ambas de estas categorías. Una actitud con clase es discreta, pero no al grado de que te mezcles sin invitar preguntas. Coquetea con la audiencia, revelándote hábilmente en el momento más oportuno.

PISCIS (Febrero 19-Marzo 20). Dedica esa feroz pasión crecientes aún a las tareas más mundanas. Te encontrarás con una persona muy importante, un interesante prospecto amoroso o algún ex a quien quieres impresionar mientras lavas tu automóvil o realizas tu caminata diaria. Aprovecha la oportunidad que se te presentará el jueves. Te traerá buena suerte si le das seguimiento.

LOS CUMPLEAÑOS DE ESTA SEMANA: Tu gusto natural para relacionarte con las personas se acentúa este año al atraer muchos nuevos amigos, socios de negocios y oportunidades. Un intercambio amoroso en agosto marca el tono para una feliz relación. Septiembre produce un cambio en la forma en que ganas dinero, y sentirás mayor libertad para expresarte a través de tu trabajo. La gente muestra su creencia en ti en noviembre y se te celebrará. Habrá una viva acción social en diciembre y enero. El éxito de un pariente que afecta de manera favorable

Holiday Mathis es autora de "Rock Your Stars." Si deseas escribirle, visita por favor el sitio www.creators.com y haz click sobre "Write the Author" en la página de Holiday Mathis, o puedes enviar una tarjeta postal por correo. Si deseas saber más sobre Holiday Mathis y leer columnas anteriores, visita la página web de Creators Syndicate en www.creators.com.

COPYRIGHT 2009 CREATORS.COM