Horoscopes by Holiday - Spanish by Holiday Mathis

ARIES (Marzo 21-Abril 19). Llegarás a muchas excelentes y ciertas conclusiones cuando te tome su tiempo para llegar a ellas. Esta semana debes tener curiosidad, mucha curiosidad por tus alrededores. Otros se sienten cómodos con tu observación tranquila y nada obtrusiva y se sentirán, por ello, lo suficientemente seguros para revelar lo que te resultará útil saber.

TAURO (Abril 20-Mayo 20). Esta es una semana en que pensar demasiado será contraproducente. Las ideas racionales y lógicas bloquean la magia. Además, tu cuerpo tiene conocimientos que mantiene en secreto a tu mente. Puedes abrir este conocimiento a través del movimiento. Pretende que sabes qué hacer, y podrías encontrar lo que realmente sabes.

GEMINIS (Mayo 21-Junio 21). Tus ancestros hicieron posible que estées donde estás ahora. Muchos no vivieron para ver sus sueños hechos realidad, pero si pudieran verte, te ayudarían a celebrar -- brinda por tus libertades, tu rica variedad de opciones y el poder que tienes sobre tu propio destino. Adelante y celebra junto con ellos.

CANCER (Junio 22-Julio 22). Estás a la altura de lo que se espera de ti. Por ello cierta persona muy demandante a tu alcance tiene una interesante influencia sobre ti. Saltarás a la acción incluso cuando no tengas ganas, y te alegrará haberlo hecho cuando la tarea haya concluido. Así, por esta razón la gente contrata estrictos entrenadores o se inscribe en los campos de entrenamiento.

LEO (Julio 23-Agosto 22). Desde ciertos ángulos, el arreglo más simple puede verse como todo un desastre. Convéncete de tener una mentalidad generosa y positiva. Después regresa al "problema." Encontrarás una de tres cosas: 1) La situación es tolerable. 2) La situación te resulta realmente benéfica. 3) La cuestión puede resolverse de manera muy simple.

LOS CUMPLEAÑOS DE ESTA SEMANA: Este año se reconocerá tu mente realmente original y creativa. Percibes al mundo real de manera diferente que los demás y se verán fascinados cuando describas tu punto de vista. Tus talentos tendrán una buena exhibición en agosto. Los lazos de amor se forman en septiembre. Ganarás dinero tanto aprendiendo cómo enseñando en octubre. En enero produce un período de alto espíritu y de aventuras a un territorio emocionante y nuevo.

VIRGO (Agosto 23-Septiembre 22). Una mezcla de pasión y confianza te sostendrá  esta semana. Pudieras actuar bajo tu propio interés o te envolverá el caos. Busca lo que quieres. Se aplica una analogía del buceo: no pases con las intermitentes encendidas esperando que los otros automóviles te abran paso. Comienza a incorporar que al otro carril y se moverán para dejar el campo abierto.

LIBRA (Septiembre 23-Octubre 23). Tienen es reputación por tu sutileza -- Tu la llamas buen gusto. Usualmente otros tienen la suficiente inteligencia para comprenderte, pero sin no, estarás contento al pensar que el caso importante no es "ser comprendido" por ellos. Habrá ocasiones esta semana en que será de utilidad ser obvio. Deja a un lado tus preocupaciones y aumenta el volumen.

ESCORPION (Octubre 24-Noviembre 21). Existe cuando menos un juego que sigues jugando, aunque las probabilidades no están a tu favor. Ve y disfrútalo, y no escuches a la persona que piensa estás cometiendo una tontería. Tuvo optimismo puede no tener bases sólidas pero es lo mismo con el pesimismo del otro. De cualquier manera, las probabilidades son mejores porque crees que puedes ganar.

SAGITARIO (Noviembre 22-Diciembre 21). No intentes hacerlo todo sin ayuda. Lograrás un desastre y quitarás a otros una muy necesaria oportunidad para ayudarte. Delega y podrás lograr varias cosas a la vez. Incluyendo a otros en tu trabajo, los enriquece si expones a las experiencias que sólo tú puedes darles.

CAPRICORNIO (Diciembre 22-Enero 19). Una razón por la que qué refugios en la fantasía de vez en cuando es que te das cuenta de lo efectivo que puede ser un escape oportuno. Tanto puede cambiar después de un día en la tierra de la fantasía. Cualquiera que sea el problema, el mejor remedio es ignorarlo. Enciérrate y ve a disfrutar una película. Una solución inspirada te llegará para el sábado.

ACUARIO (Enero 20-Febrero 18). Una estrecha relación está fuera de sincronía. No es sólo que le dedicas más tiempo que la otra persona, es que la otra persona apenas hace algo para contribuir a los lazos. Abandona el escenario por un rato para cuidar a tu persona. El espacio permite que la otra persona sienta tu ausencia y te de un descanso.

PISCIS (Febrero 19-Marzo 20). Lograrás una venta de tamaño considerable e importante, incluso si no trabajas técnicamente en el área de ventas. Te vas a enamorar de lo que ofreces -- pordría ser un producto, servicio o simplemente tus propios talebtos -- y la forma amigable que compartes con los demás. Tu entusiasmo podría atraer "compradores."

Holiday Mathis es autora de "Rock Your Stars." Si deseas escribirle, visita por favor el sitio www.creators.com y haz click sobre "Write the Author" en la página de Holiday Mathis, o puedes enviar una tarjeta postal por correo. Si deseas saber más sobre Holiday Mathis y leer columnas anteriores, visita la página web de Creators Syndicate en www.creators.com.

COPYRIGHT 2009 CREATORS SYNDICATE, INC.