Horoscopes by Holiday - Spanish by Holiday Mathis

El sol de Cáncer nos da la bienvenida a nuevas formas de nutrirnos. Si sientes algo de atracción a alguna clase de caprichosa auto-desarrollo o auto-cuidado, probablemente vale la pena investigarlo. El sol de Cáncer lleva a un fuerte sentimiento síquico sobre lo que podría ser bueno para nosotros, incluyendo los alimentos que necesita nuestro cuerpo, el ejercicio que sería más divertido, y los amigos que beneficiarían a nuestra alma y corazón. Sigue e invierte en tus congéneres.

ARIES (Marzo 21-Abril 19). Tienes razón en tener confianza en tu trabajo y admirarás a tus clientes, clientes y superiores con tu excelente actitud. Atempera tu autoconfianza con el conocimiento de tus vulnerabilidades. Cuando guardas el contacto con tu lugar relativo en el esquema de las cosas, verás oportunidades que son reales y lucrativas.

TAURO (Abril 20-Mayo 20). Ahí vas de nuevo, queriendo algo que tiene un precio mucho más grande de lo que permite tu cuenta bancaria. Tienes suerte, sin embargo, porque hay muchas formas en que puedes tener lo que quieres sin comprarlo. Renta, cambia servicios, pide prestado, comparte. La lista sólo está limitada por tu creatividad. Tus mejores lluvias de ideas ocurren en lunes.

GEMINIS (Mayo 21-Junio 21). ¿Recuerdas esa fantasía que tenías acerca de un pariente que te hereda dinero? Bueno, podrías hacer que una versión de ella sea cierta para otra persona. Inicia una cuenta para un joven, una empresa o algún gesto grandioso de generosidad. Te sentirás con riqueza y atraerás más dinero del que puedes gastar.

CANCER (Junio 22-Julio 22). Se dice que lo mejor en la vida es el deseo de lo que ya tienes. Pero si parece que no puedes apreciar suficiente tus alrededores porque estás prestando demasiada atención a querer otras cosas, no te sientas mal. La naturaleza misma del deseo es estar insatisfecho. No escuches a quienes dicen cosas para que te sientas culpable por ser un ser humano.

LEO (Julio 23-Agosto 22). Si pensabas que tus ocupaciones te saturaban, esta semana alcanza un nuevo récord de actividad. Mientras corres, podría parecer que no hay suficiente tiempo para enderezar la marcha. Pero si haces de tu ambiente una prioridad, se abren ventanas mágicas de tiempo. Y tus finanzas mejoran también, porque te das cuenta de lo que tienes y de lo que no necesitas.

LOS CUMPLEAÑOS DE ESTA SEMANA: Rejuvenecerás este año. Tu atención a la salud óptima mejorará todo aspecto de tu vida. El ejercicio regular eleva tu ánimo, tus pensamientos y relaciones. Este mes es particularmente productivo, y para finales de agosto habrás terminado un importante proyecto.

En septiembre, harás un intercambio sin garantía de que habrá de beneficiarte, sólo tendrás un buen sentimiento por el trato. Noviembre traerá cercanía y risas con alguien especial. Una nueva aventura comienza en febrero.

VIRGO (Agosto 23-Septiembre 22). Podrías pensar que no tienes nada que agregar a una situación, pero adelante inténtalo de todos modos. Una vez que te ofrezcas de manera voluntaria, te darás cuenta de cómo acomodarte, contribuir y sentirte de maravilla por tu participación. Descubrirás también que la calidad que das por hecho en ti no es en realidad tan común. Eres un verdadero talento.

LIBRA (Septiembre 23-Octubre 23). No es posible que te alabes lo suficiente esta semana. Por supuesto, esto se hace mejor de manera silenciosa -- si hicieras pública la persona maravillosa que eres, la gente pensaría que hay algo de malo en ti. Si afirmas en tu interior lo que estás haciendo, otros se sentirán cómodos y atraídos hacia tu espíritu.

ESCORPION (Octubre 24-Noviembre 21). Quieres que tus seres amados tengan un momento fantástico, pero si te das cuenta de que se están divirtiendo más que tú podría darte un poco de envidia momentánea. Este sentimiento te hará cuidar tu ambiente inmediato. Determina lo que necesitas para experimentar el disfrute, y sal a lograrlo.

SAGITARIO (Noviembre 22-Diciembre 21). Tus amigos no llevan necesariamente la cuenta del tiempo que pasan ayudándote, pero la mutualidad se vuelve importante esta semana. Mantén una energía positiva asegurándote de reciprocar la amabilidad. De otra manera, un sentimiento de imbalance podría penetrar en la relación, haciendo que ambas partes se sientan incómodas.

CAPRICORNIO (Diciembre 22-Enero 19). No necesitas estar de ánimo especial para hacer que tu vida sea un éxito. Emprenderás la acción porque es quien eres -- sin importar tu estado mental. De cualquier manera, siempre te sientes mejor una vez que estás en marcha. Aplica tu sorprendente autodisciplina al mundo de las relaciones, creando conexiones positivas.

ACUARIO (Enero 20-Febrero 18). Has estado trabajando duro y necesitas tomar medidas para evitar quemarte. Seguro, consideras que el trabajo es divertido, pero no basta para evitar que llegues el punto de lastimarte. Piensa en tu escenario de vacaciones de ensueño, comienza a planear y ahorrar para tu dulce escape. Cáncer y Leo te asesoran útilmente.

PISCIS (Febrero 19-Marzo 20). Los poderes de tu imaginación requieren de una salida. Esta es la clave de tu felicidad. No necesitas estructuras formales para expresar tu naturaleza creativa. Inventa una salida. Da un concierto frente a tu casa, exhibe tus pinturas en la biblioteca local. Podría parecer que presumes, pero es tu regalo para el mundo.

Holiday Mathis es autora de "Rock Your Stars." Si deseas escribirle, visita por favor el sitio www.creators.com y haz click sobre "Write the Author" en la página de Holiday Mathis, o puedes enviar una tarjeta postal por correo. Si deseas saber más sobre Holiday Mathis y leer columnas anteriores, visita la página web de Creators Syndicate en www.creators.com.
COPYRIGHT 2009 CREATORS SYNDICATE, INC.