Horoscopes by Holiday - Spanish by Holiday Mathis

Disfruta un intermedio cósmico de la alocada acción de la semana pasada. No es exactamente un período de descanso o tiempo perdido, pero cuando menos las actividades son conocidas. Las circunstancias son perfectas para asimilar nueva información y practicar nuevos hábitos. El jueves, el cuadro entre Mercurio y Marte será exacto, por lo que debes cuidar tus palabras. Es demasiado fácil decir algo equivocado. La luna llena en Piscis cae el viernes, lo que significa unión espiritual.

ARIES (Marzo 21-Abril 19). Pareces estar sirviendo a quienes te rodean. Se muestran agradecidos, de hecho, aunque pudieran no comprender que tus acciones no son exclusivamente para ayudarles. Realmente estás al servicio de la fuerza divina del amor y de la bondad, y al atender ese propósito, todos los que te rodean sienten sus beneficios -- tú también.

TAURO (Abril 20-Mayo 20). Si quieres acción, no hagas preguntas. La información que te hace detenerte y cuestionarte no te llevará a la acción. Eso se debe a que si piensas demasiado, no lo harás. Así es que no pienses. Confía en tu sentido intuitivo de la dirección. El espíritu se impone sobre el conocimiento siempre. Ordénate actuar y entonces hazlo.

GEMINIS (Mayo 21-Junio 21). Has estado estudiando toda tu vida la naturaleza humana. Ni siquiera te das cuenta del alcance de tus conocimientos, y das la mayor parte de ello por hecho. Pero vas a conocer a alguien que parece nuevo al tema esta semana, y sentirás la obligación de tomar bajo tu protección a este ser inocente. Éste va a aprender -- eventualmente.

CANCER (Junio 22-Julio 22). En caso de que hayas perdido el contacto, quienes te rodean pueden actuar como espejos, para reportar el cómo te has tratado en tu persona. Si no te gusta la forma en que ellos te tratan, cambia las relaciones de ti para ti y todo va a mejorar. Es sorprendente la rapidez con que actúa el remedio. Para el jueves habrá un cambio.

LEO (Julio 23-Agosto 22). Podrás moverte con rapidez. El dinero "se desperdicia" en el camino. Es parte del proceso, y no es ninguna vergüenza. No deberías esperar realizar sabias acciones financieras todo el tiempo. Haz lo mejor posible, y además, nunca sabes el bien que el dinero que alguna vez fue tuyo hará al circular.

VIRGO (Agosto 23-Septiembre 22). Eres usualmente sutil y sensible en tus comunicaciones; sin embargo, ese método pudiera hacer que tu mensaje se perdiera en la cacofonía de esta semana. Lo que tienes qué decir es importante. Cuídate de recibir la atención que quieres. Una vez que la tengas, podrás retornar a tus suaves modales.

LIBRA (Septiembre 23-Octubre 23).

Debes saber dónde están los límites y observarlos. Las reglas sociales con frecuencia no están escritas. Si naciste en una familia que cuidadosamente se adhiere a las reglas, te ayudará tanto a los negocios como en tu vida personal hacer más profundo tu conocimiento de la etiqueta. Un arreglo formal estará disponible y pudiera ser tan simple como una visita a la biblioteca.

ESCORPION (Octubre 24-Noviembre 21). Podría decirse que tienes ángel. Y aunque siempre quieres reciprocar, a veces parece que estás demasiado en deuda para hacerlo. Afortunadamente, tendrás muchas oportunidades a través de la vida para retornar el afecto y la amabilidad que has recibido. Trata de no llevar las cuentas. Disfruta la generosidad que te otorgan.

SAGITARIO (Noviembre 22-Diciembre 21). Estás en el asiento del conductor en tu vida, aunque pudiera haber alguien en el asiento del pasajero que te recomienda qué camino tomar. Siempre tendrás la opción. No debes permitir que nadie te imponga tus decisiones. Un buen sistema de GPS puede recalcular las instrucciones para ayudarte a llegar a dónde quieres ir.

CAPRICORNIO (Diciembre 22-Enero 19). No tienes que saber cómo funcionan las cosas para trabajar con ellas. Sin embargo, es mucho mejor saberlo de cualquier manera. Cuando hay un problema, será más fácil para ti resolverlo si comprendes básicamente su funcionamiento. Lee, acepta tutorías y haz preguntas. Edúcate.

ACUARIO (Enero 20-Febrero 18). Por dónde viajas no hay camino. Es algo silvestre, territorio desconocido. No puedes caminar en sueños aquí -- tendrás que tener plena conciencia. La navegación requiere habilidades, y resolverlas un problema tras otro. Por ello necesitas mantener la mente abierta. Las perspectivas rígidas no te llevarán a la tierra prometida.

PISCIS (Febrero 19-Marzo 20). Evita el exceso de análisis. El instinto se impone al intelecto, aunque podrías querer conservar ese pequeño secreto. Hay entre quienes te rodean quienes necesitan pasar por un proceso lógico para sentirse bien acerca de una decisión. Podrían inquietarse por la rapidez con la que tomas poderosas y correctas decisiones simplemente siguiendo tu instinto.

LOS CUMPLEAÑOS DE ESTA SEMANA: tienes el don de una gran atracción magnética que puede acercar aquello en lo que estás pensando. Es un reto tomar el control de tus procesos de pensamiento; sin embargo, rápidamente verás los beneficios de hacerlo, así como los peligros de ignorarlo. Popular y amigable, podrías no tener tiempo para aprovechar todas las encantadoras ofertas que te hagan a través del otoño. Una inteligente decisión financiera producirá mejoras en tu estilo de vida este invierno. La primavera trae emoción a tu vida amorosa.

Holiday Mathis es autora de "Rock Your Stars." Si deseas escribirle, visita por favor el sitio www.creators.com y haz click sobre "Write the Author" en la página de Holiday Mathis, o puedes enviar una tarjeta postal por correo. Si deseas saber más sobre Holiday Mathis y leer columnas anteriores, visita la página web de Creators Syndicate en www.creators.com.

COPYRIGHT 2009 CREATORS SYNDICATE, INC.