Horoscopes by Holiday - Spanish by Holiday Mathis

La energía de Virgo se asocia con desarmar las cosas para analizarlas y definirlas. Siempre parece menos divertido de lo que realmente resulta. El trabajo fascinante apenas comienza. El sol brilla a través de los primeros grados de Virgo, iluminando los detalles finos de la vida que hemos estado demasiado ocupados para observar. Debido a esto, se encuentran cosas perdidas, se descubren eslabones débiles lo mismo que tesoros ocultos. Los podrás pulir y exhibir.

ARIES (Marzo 21-Abril 19). La atracción y la repulsión podrán ser antónimos, pero son energías que se entremezclan esta semana. Estirarse hacia lo desconocido produce tremendos temores. Lo que nos hace sentir mareados pudiera realmente resultar ser nuestra mejor acción. Tus sentidos de que las cosas van a cambiar si buscas tus sueños, son exactamente correctos.

TAURO (Abril 20-Mayo 20). Las relaciones han estado llenas de eventos últimamente. El intercambio de energía no siempre ha sido positivo, y hay residuos que no se han acabado todavía. Debes darte tiempo para procesarlo todo. Explora tu parte en las cosas. Escribir un diario puede ayudar. Concéntrate en tus sentimientos, no en lo que se hizo o se dijo. Un Piscis resultará proveedor de sabios consejos.

GEMINIS (Mayo 21-Junio 21). Has declarado lo que necesitas y lo que quieres que ocurra. Pero sigues actuando como si no esperaras que en realidad esto vaya a ocurrir. Cree te vas a salir con la tuya, y abre campo para esta ocurrencia. De hecho, acelerarás las cosas si simplemente actúas como si ya te hubieras salido con la tuya.

CANCER (Junio 22-Julio 22). Te llegarán ofertas, y algunas personas intentarán convencer que haciendo que creer que no puedes darte el lujo de decir que no. Tienen la esperanza de que no vas a reconocer la fortaleza de tu posición que ya tienes. No tienes que estar de acuerdo con nada que no quieras hacer porque estarás bien de cualquier manera. Ten confianza.

LEO (Julio 23-Agosto 22). Como la señal de la fama, comprendes los aspectos de la popularidad que dejan a otros confundidos. Por ejemplo, ¿para qué trabajan las celebridades tanto para volverse famosas y luego ocultarse tras los lentes oscuros y tratar de que nadie las reconozca? Obtendrás magnífica publicidad esta semana y la manejarás con más gracia que la mayoría.

VIRGO (Agosto 23-Septiembre 22). Es sorprendente como la más pequeña infracción de la etiqueta o de la ética puede afectar tu felicidad. Probablemente ni siquiera hiciste nada malo, pero si no es exactamente correcto, bueno, algo tiene que hacerse para aclarar el camino. Perdónate, o pide perdón a otra persona para poder seguir adelante con la conciencia limpia.

LIBRA (Septiembre 23-Octubre 23). Todos están haciendo un gran escándalo por un próximo evento.

Quizá no sientas deseos de invertir el mismo esfuerzo que los demás sin embargo, si te fuerzas a entrar en el espíritu de las cosas, tendrás en realidad una experiencia mucho mejor. No seas una persona "¿por qué?" Mejor es ser una persona "¿por qué no?"

ESCORPION (Octubre 24-Noviembre 21). Súmate a amigos y colegas para hacer un buen trabajo, incluso si sabes que puedes hacerlo sin ayuda. Los esfuerzos colaborativos tienen mejores probabilidades de ser notados, no porque la calidad del producto final sea mejor, sino porque las relaciones públicas serán mejores. Entre más personas tengas invertidas en un proyecto, más atención tendrás.

SAGITARIO (Noviembre 22-Diciembre 21). Las decisiones y las acciones son prácticamente la misma cosa ahora, y no ha momento qué perder para decidir hacer algo y luego hacerlo. Por ello es tan útil darte tu tiempo para pesar las opciones, investigando y clasificando las cosas en tu propio corazón. El progreso viene de conocerte bien.

CAPRICORNIO (Diciembre 22-Enero 19). Todas las historias pueden narrarse en una forma que el narrador adquiera poder o se minimice. Ten esto en mente, pues se te pedirá que compartas tu parte de la historia. La razón podría ser de negocios o de placer -- de cualquier manera, la gente quiere saber dónde has estado y cómo te sientes al respecto. Preséntate bajo la mejor luz.

ACUARIO (Enero 20-Febrero 18). Se te pedirá que luches a nombre de alguien que no ha hecho tan buen trabajo defendiéndose a sí mismo últimamente -- esa persona bien podrías ser tú. Eres un guerrero pacífico en buena medida. Aún así, reconoces cuando es tiempo de reunir y aplicar tus fuerzas hacia hacer lo que es correctoi para todos los involucrados.

PISCIS (Febrero 19-Marzo 20). No pediste ser un héroe -- no recientemente de cualquier forma. Se te puso en ese papel tan pronto como comenzaste a ejecutar acciones heroicas. Tal vez no hayas estado rescatando gente de edificios en llamas, pero has ayudado a otros a hacer cosas para salvarse de pasar vergüenzas, cumplir con su destino o curar sus corazones. Recibirás tu recompensa.

LOS CUMPLEAÑOS DE ESTA SEMANA: Tienes una actitud irrefutable este año, y por ello es que la mayoría de la gente ni siquiera se preocupa por decirte que no. Ya que sabes lo que quieres, no debes desperdiciar tiempo. Tu enfoque a la vida es vigoroso. Los negocios despegan cuando utilizas tu instinto para seleccionar proyectos con cuidado. Comunícate con frecuencia para asegurarte de que tus seres amados estén en la misma página. Las relaciones prosperan porque tienes una visión compartida. Las vacaciones familiares, las renovaciones y los eventos se visten con suerte este invierno. Marzo produce grandes ganancias.

Holiday Mathis es autora de "Rock Your Stars." Si deseas escribirle, visita por favor el sitio www.creators.com y haz click sobre "Write the Author" en la página de Holiday Mathis, o puedes enviar una tarjeta postal por correo. Si deseas saber más sobre Holiday Mathis y leer columnas anteriores, visita la página web de Creators Syndicate en www.creators.com.

COPYRIGHT 2009 CREATORS SYNDICATE, INC.