Horoscopes by Holiday - Spanish by Holiday Mathis

Si te gusta la vida cortada y planchada y que las relaciones no sean un problema, disfrutarás las influencias parlamentarias de esta semana. Mercurio salta hacia Virgo, el signo en donde se le exalta. Las conversaciones llegan hasta el corazón de cualquier asunto. Las instrucciones son dadas con claridad como de cristal y se reciben con una respuesta inmediata. La luna llena en Acuario el día cinco proporciona un giro divertido y entretenido, si no un poco extraño, a la acción.

ARIES (Marzo 21-Abril 19). Hay una nueva y positiva influencia en el escenario -- un líder fuerte con quien se puede hablar. Aprenderás de la forma en que esta persona se presenta a sí misma, y hay algo en su comportamiento que puedes emular para lograr un tremendo efecto. Para fin de la semana, has establecido un impresionante nuevo hábito por cuenta propia.

TAURO (Abril 20-Mayo 20). Como regla general, eres una persona que piensa modernamente. Comprendes que lo que fue común en una era ya pasada ahora se considera ofensivo. Conforme avanza la semana, abrazarás más completamente este emocionante momento en la historia. Verás muchos ejemplos de los tiempos cambiantes y reconocerás que las cosas están mejorando un poco.

GEMINIS (Mayo 21-Junio 21). Una de las cosas maravillosas acerca de haber cometido errores en tu vida es que has incrementado tu tolerancia para con los demás. Te das cuenta de que no tienes ningún derecho a juzgar. Tu corazón se abre ampliamente esta semana al concentrar tu atención de una manera positiva, y tienes a tus errores pasados para agradecerles.

CANCER (Junio 22-Julio 22). Tienes una mayor sintonía física que lo usual esta semana. Sigue tus caprichos e instintos, especialmente en lo que respecta a tu vida amorosa. Además, tus sueños tendrán una importante visión. Puedes decirte antes de ir a dormir que recuerdes tus sueños, y mantener una libreta y una pluma al lado de la cama para registrarlos.

LEO (Julio 23-Agosto 22). Como es felino tras del cual está modelado tu signo, discernirás fuertemente quién tendrá el placer de tu atención. Además, concedes tus afectos sólo cuando tienes una gran motivación para hacerlo. Tu manera refinada que tu amor parezca un raro y maravilloso tesoro, lo cual es cierto.

VIRGO (Agosto 23-Septiembre 22). Debido a cambios inesperados, designarás tus prioridades en una forma distinta a lo usual. Nuevas personas llamarán tu atención. Podrías olvidar algo importante en el proceso y esto es válido. Todo sale bien al final. Otros retornan tu generosidad en formas que te harán sentir reconocimiento y ánimo.

LIBRA (Septiembre 23-Octubre 23).

Tu personalidad es tan agradable que a veces no te das cuenta exactamente a qué has accedido hasta que es demasiado tarde para retroceder. Por ello es que te beneficia escuchar con cuidado y hacer suficientes preguntas. Cuando tengas dudas, no te comprometas. Sólo actúa cuando todas las fibras de tu ser quieren hacerlo.

ESCORPION (Octubre 24-Noviembre 21). Tu ojo por la calidad es atinado. Inmediatamente disciernes lo que es algo promedio de lo que realmente resulta de especial. Quizá lo que realmente quieres tenga un alto precio. No permitas que nadie te diga que está fuera de tu alcance. Tienes una amplia extensión cuando combinadas tu mente creativa e inteligente con los brazos abiertos.

SAGITARIO (Noviembre 22-Diciembre 21). Transformarás tu actitud pensando nuevos pensamientos. Por ejemplo: "soy nuevo en este momento," y "tengo la libertad de tomar decisiones frescas." El trabajo personal que haces pudiera no ser tan tangible como otras clases de auto-mejora, pero los demás lo notarán tanto como si cambiaras tu estilo de peinado.

CAPRICORNIO (Diciembre 22-Enero 19). Piensas que estás haciendo un mal trabajo en una determinada área de tu vida hasta que revisas el rango completo de lo que humanamente es posible. Si te estuvieran calificando en esta área, recibirías una "C." y tan pronto como te aplicaras, mejorarías rápidamente. Así es que permanece del lado brillante, muestra un espíritu positivo y cuenta tus bendiciones.

ACUARIO (Enero 20-Febrero 18). Todos quieren tener una confianza más grande, pero esto no ocurre por arte de magia. Te sientes más en contacto con tu fuerza interior cuando sabes las formas apropiadas de responder a tu ambiente. Podrás obtener las habilidades sociales y darte tiempo para aprender la etiqueta adecuada de las situaciones que probablemente encuentres.

PISCIS (Febrero 19-Marzo 20). El sentimentalismo tiene una mala reputación. Hay algo maravillosamente satisfactorio al permanecer en el pasado, repasando tus viejas historias y dándoles un brillo nostálgico. Crecerás más allá de visitar tu historia con un corazón abierto. ¿Qué si entra en juego tu talento para el drama? Éstas son tus memorias, después de todo.

LOS CUMPLEAÑOS DE ESTA SEMANA: Eres fuerte, de carácter positivo y persistente de este año. La misma clase de cambio que te tendría temblando de miedo te emocionará y te motivará. Un gran avance en tu carrera se produce este mes, y el próximo mes tu vida amorosa se vuelve interesante cuando te afecta la suerte de tu pareja. Los solteros atraerán a un alma aventurera y se dejarán llevar en un viaje. Habrá negocios familiares para atender en noviembre, y requieren la mayor de las diplomacias. Los fondos para la educación o el viaje llegarán en febrero.

Holiday Mathis es autora de "Rock Your Stars." Si deseas escribirle, visita por favor el sitio www.creators.com y haz click sobre "Write the Author" en la página de Holiday Mathis, o puedes enviar una tarjeta postal por correo. Si deseas saber más sobre Holiday Mathis y leer columnas anteriores, visita la página web de Creators Syndicate en www.creators.com.

COPYRIGHT 2009 CREATORS SYNDICATE, INC.