Horoscopes by Holiday - Spanish by Holiday Mathis

Esta es la última semana del dominio solar de Leo este año, y se sentirá como el fin de un majestuoso evento teatral. Hay una moraleja en la historia que se ha desarrollado en el curso de las últimas tres semanas. Mercurio y Saturno vienen unidos para hacer que se comprenda, y muchas personas repentinamente tendrán la visión. Además, del 19 al 21 se desarrollan como una excesivamente larga sesión de aplausos, ofreciendo varias ocasiones para rendir homenaje.

ARIES (Marzo 21-Abril 19). En la vida cotidiana, la concentración es vital. Tienes la sorprendente habilidad para separar tus emociones de la tarea que tienes a la mano y utilizar únicamente aquellos sentimientos que te ayudan a parecer fuerte. Es un difícil logro en una semana en que los sentimientos serán intensamente apasionados. Haz tu mejor esfuerzo. Será más que suficiente.

TAURO (Abril 20-Mayo 20). Tendrás la oportunidad de experimentar una de las mejores cosas en la vida -- el tiempo con tus seres queridos. Los momentos pudieran parecer comunes, sin embargo, a menos que tomes la iniciativa de llevar algo especial y memorable al escenario. Saborea y celebra la originalidad del lazo que tienes con tus seres queridos.

GEMINIS (Mayo 21-Junio 21). Gravitas naturalmente hacia las almas hospitalarias y serás muy feliz en compañía de aquellos con actitudes tan ganadoras como la tuya. Las cualidades que te parecen más atractivas son la curiosidad, el humor, entusiasmo y servicio a los demás. Muestra campasión con quienes no se acomodan en esta descripción, pero igualmente evítalos.

CANCER (Junio 22-Julio 22). Estás a gusto dentro de una multitud o en el trabajo entre un gran número de competidores. Para poder brillar, necesitas un gran ego y un gusto por hacerte notar. Date ánimos. Mantén cerca a tus amigos para ayudarte a sentir importante. Una vez que sientas el poder, sentirás inclinación hacia la modestia y el servicio a los demás. Es la combinación perfecta.

LEO (Julio 23-Agosto 22). La vida requerirá mantenimiento. Ya sea el aire acondicionado en casa o un malentendido entre seres amados, se necesita la atención. Pero no debes obsesionarte. Todas las cosas descompuestas tienen su momento para repararse. Cuando puedas hacer algo con ellas, lo harás. Mientras tanto, observa lo que funciona y disfrútalo al máximo.

VIRGO (Agosto 23-Septiembre 22). Te comportas con gran dignidad esta semana. Podrían acusarte de que la vida te ha hecho a un lado, pero no es cierto. Simplemente tienes una manera sutil de comunicarte y prefieres disfrutar calladamente la vida. No tienes inclinación a la ostentación, y valoras a la gente que no necesita atención extra y puede tratate manera segura y "real."

LIBRA (Septiembre 23-Octubre 23).

No debes dar a nadie por hecho. Quienes te dedican su atención, tiempo y recursos necesitan saber que son apreciados. Más adelante en la semana, las nuevas amistades te podrán abrir los ojos. Te recibirán bien en el espacio personal de alguien y vas a aprender y a apreciar el mundo de manera diferente desde este punto de vista.

ESCORPION (Octubre 24-Noviembre 21). Gran parte de la semana pasada en preparación para algo grande que está a punto de ocurrir. Sin embargo, eso no significa que no es tan importante como lo que ha de venir. Enfoca cada tarea como si fuera el evento principal. La gloria realmente está en los detalles, en la forma en que disfrutas los ensayos y lo que aprendes en el camino.

SAGITARIO (Noviembre 22-Diciembre 21). La fuerza de tu vida será magnífica esta semana y se sentirá a tu alrededor. Enfocas tus responsabilidades con convicción, y en su mayoría las cosas se pondrán de modo para acomodar tus deseos. El miércoles produce un pequeño problema, sin embargo. Debes poner una cara feliz si la gente no cumple con lo que había prometido.

CAPRICORNIO (Diciembre 22-Enero 19). Una meta sigue brillando en la distancia. Te preguntas por qué tardan tanto. Y aunque podrías no estar moviéndote con tanta rapidez como habías esperado, lograrás un impresionante progreso esta semana. Continúa llenando tu mente con ideas sobre cómo sería tu vida -- y cómo serás tú -- una vez que obtengas aquello que buscas.

ACUARIO (Enero 20-Febrero 18). Rodearte de gente tolerante te hará crecer. Sentirás mayor creatividad al saber que tienes su aceptación, y además que no estás desperdiciando energía preocupándote por cómo serán los demás. Quienes se quejan con frecuencia y tratan de excluir a otros imponiendo reglas tontas sólo limitan tu disfrute y tu rango de vida.

PISCIS (Febrero 19-Marzo 20). Lo que sea que pienses de lo que es capaz, eleva tus cálculos en un 10%. Ahora puedes hacer más y ser más. Quienes piensan en grande podrán inspirarte. Cuando mentalmente minimices tus obstáculos, realmente se harán más pequeños. Para el fin de la semana, tendrás el atrevimiento. Cancelas lo negativo con energía positiva.

LOS CUMPLEAÑOS DE ESTA SEMANA: Este año obtendrás una educación -- de la clase que no es posible enseñar en una escuela. Te volverás una persona con sabiduría. Para estos momentos del próximo mes, habrás decidido sobre algo nuevo que quieres buscar. Octubre traerá fantásticos nuevos amigos a tu vida. Te aplicarás con seriedad en noviembre. Enero produce la oportunidad de invertir en tus sueños, y te pagarán muy bien en abril. Tendrás una primavera maravillosamente tranquila, y las almas que aman la diversión se verán atraídas hacia tu relajada actitud.

Holiday Mathis es autora de "Rock Your Stars." Si deseas escribirle, visita por favor el sitio www.creators.com y haz click sobre "Write the Author" en la página de Holiday Mathis, o puedes enviar una tarjeta postal por correo. Si deseas saber más sobre Holiday Mathis y leer columnas anteriores, visita la página web de Creators Syndicate en www.creators.com.

COPYRIGHT 2009 CREATORS SYNDICATE, INC.