Horoscopes by Holiday - Spanish by Holiday Mathis

Mercurio entra en retrógrado al inicio de la semana, un tránsito que continúa hasta el 29 de septiembre. Esta actividad planetaria ocurre en Libra, gobernante de las sociedades. Entonces, si parece que tú y un ser amado o un colega simplemente no están en la misma longitud de onda ya, simplemente darle más tiempo. En unas cuantas semanas, las relaciones darán completamente la vuelta, y podría realmente ser feliz por lo que aprendiste durante esta interrupción del status quo.

ARIES (Marzo 21-Abril 19). Ten cuidado de no publicar información que podría hacerte daño si la encontrara la persona equivocada. Esto incluye hablar acerca de información confidencial estando en una multitud, por ejemplo en una arena deportiva. Nunca sabes quién estar escuchando. Los correos electrónicos y los comentarios en las redes sociales son especialmente peligrosos.

TAURO (Abril 20-Mayo 20). ¿Qué tanto te conoces en tu persona? La fuerza de tu auto-imagen será sometida a prueba al encontrar situaciones que alientan reacciones que no habrías predicho. Ultimadamente, estas situaciones te ayudarán a aprender sobre tu naturaleza más profunda. Y entre mejor te conozcas más confianza en ti podrás tener.

GEMINIS (Mayo 21-Junio 21). Es difícil renunciar a tus temores, pero es exactamente lo que debes hacer para poder mejorar tu vida. Aferrarte a estas cosas sólo hace que puedas crear más de los mismos problemas. Un acto simbólico te ayudará a limpiar la pizarra. Escribe tu peor "queja" sobre un papel y después rómpelo en pedazos.

CANCER (Junio 22-Julio 22). Caes en el papel de servir a los demás con tanta naturalidad que ni siquiera te das cuenta cuando tus servicios no son necesarios. Debes dar un paso hacia atrás y permitir que cada persona maneje sus propias necesidades. No ejecutes una acción para salvar el día a menos que se te pida hacerlo. Serás más feliz y más saludable una vez que cambia es la concentración de vuelta a ti.

LEO (Julio 23-Agosto 22). Mostrarás generosidad con tu tiempo, energía y posesiones, y ello te produce gran felicidad. Ni siquiera requieres que otros sean agradecidos, lo cual es bueno, porque podrían no responder como deberían. Sin embargo, tus acciones serán recompensadas. Como regla, quienes dan son más sanos y felices que quienes toman.

VIRGO (Agosto 23-Septiembre 22). Los eventos se alinean para enseñarte cómo ser tu propio mejor amigo. Comienzas la semana sintiendo que nadie comprende todo lo que haces, y esto podría ser cierto. ¿Qué ganarías si te comprendieran? La aprobación que buscas no vendrá del exterior. Es mucho mejor reconocer que y apreciarte en tu persona.

LIBRA (Septiembre 23-Octubre 23).

Si no tienes las cualidades o la experiencia necesaria para jugar en las grandes ligas, obtendrás una oportunidad de aprender ayudando a los demás. Puede que el trabajo no sea clamoroso, pero tienes que comenzar en alguna parte. Y tienes mucha energía, por lo que cualquiera que te esté viendo y buscando al compañero perfecto para su equipo encontrará en ti un ganador.

ESCORPION (Octubre 24-Noviembre 21). Querer que te acepten y caer bien es algo natural. Pero es un estado que facilita demasiado exagerar accidentalmente las promesas. Debes tener mucha conciencia de las expectativas que abres en el corazón y en las mentes de los demás. Es mejor hablar modestamente de las cosas esta semana y dejar que los demás sean sorprendidos y queden encantados por la forma en que todo resulta.

SAGITARIO (Noviembre 22-Diciembre 21). Puede que no esté de acuerdo con un ser amado en temas que parecen importantes, como las finanzas, la educación de los niños y la política. Aún así, te puedes llevar bien de cualquier manera. Mientras que tu desacuerdo sea respetuoso, las cosas saldrán bien. Y si puedes encontrar una forma de estar en dulce desacuerdo, tus diferencias te pueden acercar más.

CAPRICORNIO (Diciembre 22-Enero 19). Tus necesidades son importantes -- algo que tiendes a olvidar al subir la escalera del éxito. Y aunque podría hacerse un buen argumento diciendo que estás mejor por las pérdidas que has aceptado hasta ahora, la vida no es estrictamente acerca del sacrificio. Aprovecha todas las ventajas, los días de vacaciones y los beneficios que te ofrecen.

ACUARIO (Enero 20-Febrero 18). Una vez más ha llegado la hora de ampliar los horizontes sociales, y tendrás suerte logrando encontrar magníficas parejas para ti. Gravitas hacia la gente que se acomoda dentro de tu perfil de personalidad y disfruta algunas de las mismas cosas que tú disfrutas. No trates de encontrar pareja para otros, sin embargo. Este talento especial es mejor cuando lo utilizas únicamente para ti.>

PISCIS (Febrero 19-Marzo 20). Si alguien te pide demasiado, no será la última vez. Y aunque te gusta que te necesiten -- algunas veces -- actualmente no buscas nada demasiado pesado. Busca lazos con quienes son autosuficientes. Las relaciones bien definidas harán fácil la vida. La gente de corazón ligero puede inspirarte.

LOS CUMPLEAÑOS DE ESTA SEMANA: caminas con gracia una delgada línea este año. Si señalas metas razonables, te vas a perder de las aventuras grandes e imposibles. Y si tus metas son difíciles, lujosas o incluso locuras, te desalentarás y sentirás que te invade la desazón. Decide qué debes hacer con base en tu energía. Presiónate cuando sientas fortaleza, como durante las próximas siete semanas. Pero cuando sientas cansancio, deja de empujar. Comprarás y venderás grandes artículos en octubre. La armonía familiar resuena todo el invierno. Mayo produce ardientes citas.

Holiday Mathis es autora de "Rock Your Stars." Si deseas escribirle, visita por favor el sitio www.creators.com y haz click sobre "Write the Author" en la página de Holiday Mathis, o puedes enviar una tarjeta postal por correo. Si deseas saber más sobre Holiday Mathis y leer columnas anteriores, visita la página web de Creators Syndicate en www.creators.com.

COPYRIGHT 2009 CREATORS SYNDICATE, INC.