Horoscopes by Holiday - Spanish by Holiday Mathis

Esta semana, el planeta del amor, Venus, estará en Leo, saludando al cielo de Neptuno en Acuario. ¿Coquetean? ¿Están a punto de pelearse? Es una oposición difícil de leer y así es su influencia sobre nosotros. Habrá ocasiones en que el coqueteo se convierta en una forma de discusión y el amor viene en la forma de decir “no” a alguien a quien adoras. Y con Mercurio aún en retrógrado es Libra, el signo de las relaciones, las complejidades van a continuar.

ARIES (Marzo 21-Abril 19). Hay muchas distracciones, tentaciones y situaciones hipnóticas que te separan del trabajo importante pero tedioso. Limita tus opciones y podrás concéntrate mejor en tus más altas prioridades. Una vez que te comprometas con lo que dijiste que ibas a hacer, ocurre algo especial: Los aspectos aburridos del trabajo desaparecen.

TAURO (Abril 20-Mayo 20). Necesitas aliento en cada momento esta semana. Normalmente no eres tan sensible, pero has dedicado mucha energía últimamente y tus dividendos se han demorado. Los comentarios positivos hacen mucho por ayudarte a creer en ti y en lo que haces. Pide a la gente que hable bien de ti, o habla bien tú de tu persona.

GEMINIS (Mayo 21-Junio 21). La impaciencia rara vez se considera como la falla de carácter que es, ya que la gente impaciente está tan envuelta en sentirse superior por su rápida respuesta. Advierte en contra de este vicio en los próximos cinco días, pues demuestra inmadurez y crea un tono infeliz para todos. En lugar de ello, sé paciente y llevarás una vida encantada.

CANCER (Junio 22-Julio 22). No es lo que dices; es lo que dices de forma que otros se sienten reconocidos, si no felicitados o aún amados. Las primeras semanas te encontrarán poniéndote al día en tus llamadas, correo y otra correspondencia. Encontrarás algo de información que te perdiste y tendrás una segunda oportunidad para aprovecharla.

LEO (Julio 23-Agosto 22). Hiciste un cierto acuerdo en el pasado sin comprender completamente lo que firmaste. Si lo hubieras sabido no habrías accedido. Pero ahora estás en mejor situación de cualquier manera. Esta semana estarás en una encrucijada similar. Investiga más que la vez pasada y guarda el optimismo.

VIRGO (Agosto 23-Septiembre 22). Si tienes algo qué vender, agradecerás la oportunidad para estar frente a la gente y hablar de tu producto. Pero si no tienes nada qué vender, podrías tener la tentación de no asistir a ciertos eventos sociales. Acude a pesar de tus dudas. Puedes aún venderte y obtener más simpatizantes para tu equipo.

LIBRA (Septiembre 23-Octubre 23).

Tienes mucho en tu plato y te darás cuenta de que no puedes tú hacerlo todo. La gente que te quiere apoyar tiene que saber exactamente cómo hacerlo. No tienes nada qué perder poniéndolo todo en la línea. Si los mismos simpatizantes no pueden darte lo que necesitas, estarás un paso más cercano a encontrar alguien que pueda.

ESCORPION (Octubre 24-Noviembre 21). Mira dónde estás y lo que estás haciendo. Si pudieras regresar en el tiempo y decir a la versión tuya de ocho años de edad lo que le espera, no lo creería. Similarmente, tu versión actual puede asustarse por el maravilloso futuro que acelera rumbo a ti. (Es decir, si te pones a trabajar en la creación de uno maravilloso).

SAGITARIO (Noviembre 22-Diciembre 21). No será raro encontrarte entre extraños esta semana. A propósito sales de tu elemento -- eso es lo que se requiere para ampliar tu mundo. Admite lo que no sabes, y has algunas preguntas generales. Esto te lleva a preguntas específicas y pronto serás versado en una nueva área de estudio.

CAPRICORNIO (Diciembre 22-Enero 19). Debes dar crédito a quien corrigió tu postura. Puede que no hayas apreciado la instrucción en su momento, pero ese hábito de pararte te hará mucho bien esta semana. Adquieres respeto antes de decir nada. Dedica tiempo a la forma de presentar tus ideas y tendrás mucho poder de persuasión.

ACUARIO (Enero 20-Febrero 18). Las amistades que hagas esta semana afectarán tu trabajo. Entrarás a un nuevo grupo de gente, la mayoría de quienes ya se conocen. Ve despacio. Evalúa la escena y la dinámica social involucrada antes de formar alianza alguna. Además, aléjate de los chismes, aunque podría parecer algo divertido al principio.

PISCIS (Febrero 19-Marzo 20). Podrías tener la tentación a dedicar tu energía y encanto para atraer a alguien a quien admiras. Pero no es tu única opción y no es la mejor tampoco. En lugar de ello, cultiva una alta taza de aprobación que sea independiente de la opinión de otros. Esto tendrá un efecto positivo, inmediato e impactante en tu vida.

LOS CUMPLEAÑOS DE ESTA SEMANA: Te deshaces de capas de temor y duda para emerger fresco y con una fuerza vital en el mundo. Tendrás disposición a arriesgarte en una arena altamente competitiva y eventualmente te irá bien si sigues aelante. Si tu primera decisión no es ganadora, encontrarás una forma distinta para tener éxito. Tendrás una selectividad extrema al pasar tu tiempo y con quién. Será afortunado para ti ampliar tu círculo social en noviembre y de nuevo en marzo. En diciembre, la familia se une con propósito alegre.

Holiday Mathis es autora de "Rock Your Stars." Si deseas escribirle, visita por favor el sitio www.creators.com y haz click sobre "Write the Author" en la página de Holiday Mathis, o puedes enviar una tarjeta postal por correo. Si deseas saber más sobre Holiday Mathis y leer columnas anteriores, visita la página web de Creators Syndicate en www.creators.com.

COPYRIGHT 2009 CREATORS SYNDICATE, INC.