Horoscopes by Holiday - Spanish by Holiday Mathis

Los planetas están jugando a las sillas musicales esta semana. Venus entra a Virgo, marcando un tono distinto para nuestras vidas personales. El pragmatismo es atractivo y saludable, y las decisiones inteligentes y positivas hace que la gente se vea más hermosa. El martes llega el equinoccio otoñal, un día mágico para comenzar oficialmente la temporada del otoño. En las próximas semanas, el sol de libra nos ayuda a descubrir justo a quien complementa nuestro estilo y nos hace sentir más balanceados.

ARIES (Marzo 21-Abril 19). Busca la inspiración. Una vez que tengas la energía, podrás resolver todos los retos con una vista clara y un corazón lleno. Esta es una de las razones por las que la gente se ve atraída hacia ti. También es el por qué acabarás con más de lo justo del trabajo. Pero esta semana alguien interviene y te ayuda -- el inicio de una hermosa sociedad.

TAURO (Abril 20-Mayo 20). Estarás en una posición similar ante los demás, pero responderás con una actitud diferente. Verás las ventajas de tomar el control. Quienes esperan pasivamente el rescate se quedarán dentro de un cuento de hadas. Tú tienes más interés en tomar las decisiones nobles que te proyectan con heroicidad en la vida real de tu propia historia.

GEMINIS (Mayo 21-Junio 21). No es una persona indecisa, pero una situación que tiene dudando -- y con buena razón. El deseo de otra persona crea una niebla temporal sobre la ventana de tu mente. Cuando dejes de preocuparte por la otra persona, te darás cuenta de que ya sabes la respuesta. Escucha a tu interior, y será clara.

CANCER (Junio 22-Julio 22). Has estado pensando en hacer el juego más interesante con alguna clase de reto físico -- quizá blanqueando tus dientes, cambiando el estilo de tu cabello o bajando de peso. No necesitas someter que a ningún tratamiento caro para tener más atractivo. Estarás deslumbrante cuando trabajes con los maravillosos atributos que ya posees.

LEO (Julio 23-Agosto 22). Una extraña coincidencia hace que revisites una pena ya pasada. Es un poco doloroso, pero existe una oportunidad para sanar. Tu naturaleza sensible se inclina a alejarse, pero siempre has escuchado a tu yo interior. Abre tu corazón, entra y haz lo que tenga que hacerse. Para el fin de semana serás más fuerte que nunca.

VIRGO (Agosto 23-Septiembre 22). Tus amistades se sienten orgullosas de tus logros, aún cuando no lo han expresado con tanta claridad como quisieras. En tu ausencia, se maravillan por tu determinación y tus talentos naturales. Esta semana señala un importante aniversario, por lo que debes pensar un poco en la mejor manera de celebrar. Tendrás mucho para qué te envidien.

LIBRA (Septiembre 23-Octubre 23).

Escucharás el llamado al liderazgo. Tu encantador estilo ayudará a que la gente se abra y confíe en ti, pero no puedes tener demasiada amabilidad. Ya sea que las cosas vayan bien o mal, tú serás la persona responsable. Habrá un momento en que tendrás que adquirir seriedad y tomar el control. Debes hacer preguntas astutas, y después callarte y escuchar.

ESCORPION (Octubre 24-Noviembre 21). Hace mucho, aprendiste a crecer y deshacerte de estándares poco realistas de perfección. El aferrarte a fantasías inmaduras hace que una persona no aprecie y ni siquiera vea la maravillosa forma que tiene en realidad el mundo. Ahora un amigo necesita revisar la realidad, y eres quien puede ayudarle en esta transición.

SAGITARIO (Noviembre 22-Diciembre 21). Los pensamientos tendrán una tendencia a desbocarse esta semana. Una feliz idea te lleva a otra, y pronto estarás de un ánimo fantástico. Cuando tengas una idea negativa, el mismo patrón ocurrirá y acabarás en un hoyo. La actividad física te mantiene en el presente. El ejercicio diario te ayudará a llevar a tu mente hacia el bien.

CAPRICORNIO (Diciembre 22-Enero 19). Debes tomar medidas para fortalecer tu confianza. Evite a juzgar de control vecino de al lado, y definitivamente aléjate de hacer comparaciones entre todo y la persona que aparece en la portada de una revista. Esto es acerca de ti. Tendrás una atracción espectacular con el mismo grado en que creas en ti.

ACUARIO (Enero 20-Febrero 18). No tienes ánimos para los juegos románticos. Aún así, cuando alguien te hace trabajar para ganar su afecto, lo aprecias más una vez que lo ganas. ¿Por qué no convertirte en un reto un poco más grande para el objeto de tus afectos? No será difiícil. Simplemente no exageres en el dar al punto en que otros te dan por hecho.

PISCIS (Febrero 19-Marzo 20). El papel que tienes en una organización o familia no es algo que fácilmente puedan sustituirse. Requiere con pasión y profundidad. Tienes la voluntad para aceptar las complejidades aún que quizá pudieras nunca comprenderlas totalmente. La aceptación es una decisión inteligente y animada que simplificará la forma en qué terminas tu semana.

LOS CUMPLEAÑOS DE ESTA SEMANA: entrarás a este año con una mayor cantidad de brillo interior, lo que te ayuda a atraer justo lo que necesitas. Tienes extraordinaria habilidad con el dinero y para determinar la mejor forma de gastarlo, ahorrarlo e invertirlo. Los amigos te relacionan con ventajas especiales en octubre. Noviembre te traerá un elegante evento, y aparecerás fuerte, atrayendo intereses a tu negocio y vida personal, también. Una antigua noción romántica se cumple durante el invierno. Viajarás mejor en mayo.

Holiday Mathis es autora de "Rock Your Stars." Si deseas escribirle, visita por favor el sitio www.creators.com y haz click sobre "Write the Author" en la página de Holiday Mathis, o puedes enviar una tarjeta postal por correo. Si deseas saber más sobre Holiday Mathis y leer columnas anteriores, visita la página web de Creators Syndicate en www.creators.com.

COPYRIGHT 2009 CREATORS SYNDICATE, INC.