Esta semana da la bienvenida al equinoccio vernal -- es el equinoccio de primavera para aquellos de nosotros que vivimos en el hemisferio norte -- y el tránsito del sol hacia Aries. También es el principio del año astrológico, lanzando una robusta cantidad de atrevimiento, iniciativa y espíritu pionero hacia nuevos inicios. La confianza secreta de esta arrojada energía cósmica es la combinación de valor y espíritu emprendedor. Siente el sol en tu cara, irradiando crecimiento fresco a tu vida.

ARIES (Marzo 21-Abril 19). Marte pone a prueba tu capacidad para la irritación o el coraje. He aquí un juego divertido: deja para después aquella conversación que parece enloquecedoramente urgente. Olvídate de reaccionar hacia aquello que suplica una reacción. Da la espalda, y ve si acaso todo esto no desaparece. El filósofo romano Séneca dijo, "el principal remedio para el enojo es la demora."

TAURO (Abril 20-Mayo 20). Hacer tu mejor esfuerzo puede ser tensionante. La gente espera que sigas con ese ritmo y, cielos, quizá todavía mejor. Pero hacer menos que tu mejor esfuerzo será mucho más tensionante, un peso mayor para tu siqué. Reconócelo, está en tu DNA el sobresalir -- es lo que se supone que debes hacer. Descansa un poco entonces, define tu rumbo y regresa al trabajo.

GEMINIS (Mayo 21-Junio 21). ¿Cuándo fue la última vez que te maravillaste? Encontrarás la ocasión para hacerlo con frecuencia durante esta semana. No muestres gran selectividad. No es difícil encontrar un tema que valga la pena. Los contendientes podrían incluir, un mono en el zoológico, la sabiduría de un niño de kínder, el elegante arte de las nubes que se mueven con gran velocidad. Entre tus maravillosos socios se incluyen Escorpión y Cáncer.

CANCER (Junio 22-Julio 22). Siendo el signo del ánimo cambiante, no tienes que detenerte para ver cuáles son tus sentimientos para poder ver que estás en estado de gran excitación o preocupación. Aún así, es sabio hacer una pausa y observarte con conciencia y con frecuencia esta semana. Estudiar estas sutilezas te lleva a un diferente curso de acción que de otra manera podrías no haber tomado.

LEO (Julio 23-Agosto 22). Un perturbante hecho de la condición humana es que no importa cuánto podamos acumular, siempre queremos más. Con la esperanza de atraer algo maravilloso, vas a purgar tu vida de cosas innecesarias y el proceso parece nunca acabar. El ciclo de pérdida y renovación es perpetuo -- ya te irás acostumbrando.

LOS CUMPLEAÑOS DE ESTA SEMANA: sientes un impulso serio este año. Si te dejan a tus propios recursos, trabajarás hasta el cansancio. Los presagios te urgen a considerar tu tiempo de descanso como algo sagrado. El sueño es, como dice Fran Lebowitz, "tanto agradable como seguro de usar." La ventaja de la hiperactividad será la segura obtención de algo muy querido para tu cumpleaños.

Este mes y el siguiente ofrece relaciones sin esfuerzo, brillantes y fortuitas. El aprendizaje superior y el amor se incluyen en junio. Las adiciones a la familia llegarán en octubre.

VIRGO (Agosto 23-Septiembre 22). Hay mucho por encontrar acerca de las relaciones esta semana, y encontrarlo habrás de. Por ejemplo, ¿qué ocurre cuando dos personas dan lo mejor de sí para conservar contenta a la otra? ¿Creará el esfuerzo un resentimiento? Con mucha probabilidad, el afecto está en el mundo de "y vivieron felices para siempre jamás."

LIBRA (Septiembre 23-Octubre 23). Existe en la naturaleza mucho del arte y en el arte mucho de la naturaleza -- especialmente de tu naturaleza. No puedes evitarlo y tienes que ejecutar giros artísticos y bien diseñados arreglos en tu trabajo esta semana. Esto es todavía más cierto cuando la tarea que tienes que hacer sería considerada por la mayoría como algo mundano, como cocinar un pastel o lavar el coche.

ESCORPION (Octubre 24-Noviembre 21). Podrás disfrutar de la compañía de muchos tipos diferentes de personas esta semana al tomar decisiones aventureras. Alrededor de alguien en especial, sientes la necesidad de inflar la importancia de tus logros. Pero cuando realmente piensas en ello, quizá la versión amplificada sea precisa y has sido víctima de la modestia por demasiado tiempo.

SAGITARIO (Noviembre 22-Diciembre 21). Parece que el tema de esta semana será el dinero -- efectivo, duro y frío. Y aunque parece que todo se reduce a esto, podrías darte cuenta para el viernes de que el dinero no era el tema en absoluto, sólo una buena forma de cuantificar la energía que se está intercambiando. Darás y tomarás en buena conciencia.

CAPRICORNIO (Diciembre 22-Enero 19). El concepto de la serenidad podría parecer ajeno para alguien como tú -- como un lejano bosque tropical que brilla en un rocío mágico. Trata de imaginar la serenidad así: tú, pero sin el molesto y crítico ruido mental. ¿Suena bien? Es algo por lo que debes de esforzarte, al ver que las estrellas conquistan la tendencia a juzgarte con demasiada severidad.

ACUARIO (Enero 20-Febrero 18). Para desarrollar una visión de cómo la vida debería ser difícil para algunos pero no para ti. Reconoces que tu imaginación es el único lugar en donde puede ser totalmente libre, y te encanta jugar con las infinitas posibilidades que encuentras allí. Date un poco más despacio y de tiempo para soñar despierto durante esta semana con frecuencia. Esto podrá mejorar todos los aspectos de tu vida.

PISCIS (Febrero 19-Marzo 20). Hay muchas probabilidades de que no tengas ayuda suficiente a tu alrededor que cumpla con todas tus necesidades. Pero puedes ser supremamente feliz de cualquier manera -- de hecho, más feliz que quienes tienen tales lujos. Una forma es tener menos necesidades. Te parecerá más fácil para el martes. Estando en paz con lo que tienes, vives mejor que la realeza.

Holiday Mathis es autora de "Rock Your Stars." Si deseas escribirle, por favor visita el sitio www.creators.com y da click sobre la leyenda "Write the Author" en la página de Holiday Mathis, o mándale una tarjeta portal. Si deseas saber más sobre Holiday Mathis y leer columnas pasadas, visita la página web de Creators Syndicate en www.creators.com.
COPYRIGHT 2008 CREATORS SYNDICATE, INC.